Genesis 26:8 - Tagbanwa

⁸ Iyan naꞌlay na kanya duꞌun, pagpanlalawagan it adiꞌ ngaytit mga Filisteo nga si Abimelec duꞌut sangbat nga lalawagan, nalawag ya nga magpakikaut-kaut si Isaac it ki Rebeca ngayti.

Genesis 26:8 Iomraidhean Croise

Genesis 26:7

Bawnga in ingkutun it mga taw duꞌun in unu ni Isaac si Rebeca ngayti, panugid ya sulsug ya, ka magꞌiꞌlam kanya. Sabap kat nake-nakem ya, “Barang in aaten ku nga asawa ku kanya, imatayen nira aku isaꞌun maꞌagaw si Rebeca ngaytu, ka daraga ngaytu nga babay.”

Genesis 26:9

Egay beken, ipiyapisiꞌ ni Abimelec si Isaac. Pagꞌabut ni Isaac, maat ni Abimelec, “Talagang asawa mu palan! Unuka panugid mu situt amen, sulsug mu?” Katubag si Isaac, maat ya, “Pagbuwaten ku bay atkayan ka magꞌiꞌlam aku, ka barang imatayen aku sabap it kanya.”