Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 23:9 - Tagbanwa

9 ka in mapakay, ipalugut yat aken i kubkub ngayan nga duꞌut sakep it lugtaꞌ ya ngayan duꞌut Macpela. Simpri, bayadan ku naga kanya it kumpur ireg ya nga ibayad ku, ka yanay buwaten ku nga kalelbengan kut aken situt banwa mi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 23:9
10 Iomraidhean Croise  

Itu palan, si Efron ngayti, duꞌun nagat katiꞌmesan it mga Heteo ngayting pagꞌupakaten ni Abraham. Egay beken, miyampang kanya nga pagdedngegen it puꞌsa ngayti nga natiꞌmes duꞌun it puwirtaꞌan it siyudad nira ngayti nga kanirang papagsurugidenan.


Maat ni Abraham, “Aku ngaytu, namanwa lamang situt imyu. Kayti paꞌalangen mi akut esang rugar nga malbengan kut asawa ku.”


Maat ya, “May ipagpakiꞌupakat ku ga lamang it imyu, it atkayan nga daꞌkamu magꞌimet nga situ nay lebngan kut asawa ku. Tabangen mi aku it mupakat it ki Efron ngayang anak ni Zohar,


Iti nga lugtaꞌ, inalang ngayti ni Abraham duꞌut mga Heteo. Sikayti nay limbengan it kanya, nga limbengan naga ngaytit asawa ya nga si Sara.


Piyan-gunan na ni Jacob i mga anak ya. Maat ya, “Itu, matay aku na. Kupatiꞌmes aku na duꞌut mga kagiyaringanan ku. Duꞌun nagay lebngan mi it aken it limbengan it mga kagiyaringanan ku, nga duꞌut kubkub nga duꞌut lugtaꞌ ni Efron ngayang Heteo.


Tiyaban nira duꞌut Canaan i miyatay ngayti nga amaꞌ nira ka duꞌun nagay limbengan, it kubkub ngayti nga duꞌut lugtaꞌ nga pagpangaranat Macpela ngayti nga adeꞌdeng it lansangan it Mamre, nga inalang ni Abraham duꞌut ki Efron nga Heteo, ka buwaten nga kalelbengan.


Ayaw kamut pagbeles-belesen in buwatan kamu it maꞌiba mi it maraꞌe-raꞌet. Paꞌresan mi nga mangaꞌgenan kamu it egay maꞌiway it maski siyu.


Ega ugaliꞌen mi i daꞌkamu magkaꞌrut magbayad it utang. Temed in pasar it raras it masigkataw i pagsugiden, yay subuk utang nga ega magkabayadan. Basta may ginawa ta kaꞌilangan ipasigi tami i kararas ngaytu, ka in siyuy may kamatuudang raras it masigkataw ya, natuman ya na i kaꞌurdinan it Ampuꞌang Diyus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan