Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 23:6 - Tagbanwa

6 “Unuka ega mapakay it ikaw i pagkilalaen namen nga mabantug ka pagꞌildawan it Ampuꞌang Diyus? Miliꞌ ka lamang it ireg mu nga rugar nga lebngan mut asawa mu. Egay maski siyu it amen nga magꞌimet it imu. Ilbeng mu lamang duꞌut amen nga kalelbengan, in ari ireg mu nga lebngan.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 23:6
19 Iomraidhean Croise  

Talagang si Abram ngayti, kiminseg na nga taw, ka maꞌayepen na nga banar, mabulawanen na baw mapiraken na.


Pagkaꞌrut ni Abram it nabetangan it kamanaken ya ngayting si Lot, tiningped yang lagi i mga taawan ya nga lalaki nga pagꞌuꞌubasen it pakibunuꞌ. Kadakel nira, tulung gatus baw sang puluꞌ may walung kataawan. Mga iti ngayti, duꞌun nay siyakitan it seled it pamalay-balay ya. Tiyundug niray mga adiꞌ ngayting nanrumpak. Naꞌbutan nira, duꞌun nat Dan.


Nakaslem si Sara nga nakagneg kayti. Kat nake-nakem ya nga, “Unuka aget pay atkayan it ungaytu, ubꞌub kami nang duwa?”


Kayti nga lagi, iꞌuliꞌ mu kanya duꞌun it asawa ya. Prupitaꞌ yan i asawa ya ngayan, aypaꞌ kapanalangin kanya isaꞌun daꞌka naga matay. Takaꞌ in ega iꞌuliꞌ mu, yay matuud, ega lamang ikaw i matay, in daꞌga pati kadakel situt seled it pamalay-balay mu.”


Maat i tubag it mga Heteo ngayti,


Pagkagneg ni Abraham kayti, timnindeg kanya bawnga nanluud kat sarungaan it kadakel ngayti. Bawnga miyampang kanya.


Ibiyelkas nga lagi it babay ngayti i pagtitibengen ya ngayting guriꞌ nga sasaꞌgeban. “Agalen ku,” maat ya, “iya, minum ka na.” Tiyuꞌwangan ya pay sarig-sarigan ngayti.


Talagang dakulay ildaw it AMPUꞌANG DIYUS it agalen ku ngayti. Esa kanyang mabantug nga taw. Dakel nga dakel i mga tupa ya, kambing baw mga bakaꞌ. Inildawan kanya nga magmapiraken, baw magmabulawanen, maꞌuripenen kanya it babay, lalaki, makamelyuun baw makabayuꞌun.


Inaat ni Raquel i amaꞌ ya ngayti, “Ega dalaꞌan mu aku, Amaꞌ, nga daꞌkuy aken magkatindeg kat adapan mu. Daꞌku baytu magkapanindeg-tindeg ka pagduguꞌun akuy aken.” Sigi-sigi nay tulus ni Laban ngayti it mga pagsambaen ya ngayti nga tiyaw-taw temed ega talagay magkaparagan ya.


aaten mu nga, ‘Taban ku ngaytung mga ayep, si Jacob nga ariꞌ mu nga manigsirbi mu, kanyay tagpuꞌun. Ipagbegay ya it imu nga agalen ya. Asan nayan sira it giyaringan.’”


“Abaa, ega bang matuud, Agalen namen,” katubag sirang muꞌsa. “Iyan talagay enged namen nga mga manigsirbi mu ngaytu, magpangalang kami it makaꞌen.


Iꞌimnan ya ngayang tiyakaw mi, daꞌga baꞌ iyan nagay paggamiten ya gasiꞌ in magpintuꞌ? Talagang maraꞌe-raꞌet i binwat mi ngaytu?’”


Ka ungayan ga, namuyaan mi na nga nakaꞌbut kami na duꞌut Canaan temed ipiyagꞌuliꞌ namen naga i pirak ngayang naꞌukadan namen duꞌut mga pirisiꞌen nameng sakuꞌ. Ta unuka maat tumakaw kamit pirak u bulawan kat balay it agalen mu?


Katubag si Aaron, maat ya, “Ayaw ka daꞌat iseg it aken, Agalen ku, ka urut mu nay adat it itung mga taw. Talagang marway sira muwat it karaꞌe-raꞌetan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan