Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 21:3 - Tagbanwa

3 Pagsakit, pangaranan ni Abraham i anak ya ngayti, si Isaac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 21:3
11 Iomraidhean Croise  

Maat i tubag it Ampuꞌang Diyus it ki Abraham, “Eeꞌ, mapakay naga yan. Temed manganak naga si Sara, sumakit yan, lalaki. Pangaranan mut ki Isaac. Muꞌsa ngaytung isiyanggup baw ipiyakiꞌupakat kut imu, gumaring kat itung anak mu seked anak-inapuꞌ ya mana, magtetdek paytu it bilug nira it seked maꞌlay nga banar.


Temed pakiꞌupakat ku ngaytut imu, ega uyut si Ismael ngayti, in daꞌga, katumanan ya, duꞌun lamang it anak mu nga si Isaac, nga anak mi ni Sara nga ipanganak yat tumaꞌun siꞌ.”


Iyan atnakayti, inaat siꞌ it Ampuꞌang Diyus si Abraham, nga magꞌaat, “Ega malibegan it pikir mu i sabap it kanira magꞌinaꞌ. Sunudun mu nay ireg ngayan ni Sara. Palꞌiden mu na sira, sabap talagang asat ki Isaac i liꞌwanan it bangsa ngayang taꞌwagen nga mga tungtung-inapuꞌ mu.


Miyampang si Sara, maat ya, “Kayti maslem aku na ka dakulaꞌ naytung kasagyaan nga begay it Ampuꞌang Diyus it aken. Baw makasagya gasiꞌ i kumpur mabaritaꞌan pasar it panganak ku ngaytu.”


Maat i inaat it kanya, “Mapanaw ka. Pabayaꞌen muy paeꞌesa-esa ngayang anak mi ni Sara. Eeꞌ baꞌ, si Isaac ngayang pagmaꞌa-maꞌalen mu. Paꞌaduꞌun kamu it rugar ngayting pagpangaranan it Moria, ka imatayen baw antengen mu duꞌun i anak mu ngayan, ka isamba mu na kanya it aken. Buwatan mu kayan, duꞌun it siyagpawan it esang bukid nga iꞌaat ku it imu.”


Itu nay katuturanan pasar it ki Isaac, nga anak ni Abraham.


Si Abraham i amaꞌ ni Isaac. Si Isaac i amaꞌ ni Jacob, nga iyan i amaꞌ ni Juda sang siraan magsusulsug.


Bawnga pasar it pakiꞌupakat it Ampuꞌang Diyus duꞌun it ki Abraham, ipiyagꞌurdin it Ampuꞌang Diyus nga, magtungtung-magꞌinapuꞌ, turiꞌan nira i kada lalaki duꞌun it kanira nga imandaꞌan it sakep naga sira it pakiꞌupakat ya ngayti. Aypaꞌ, pagpanganak nirat ki Isaac, pagꞌikawalung aldaw, tiyuriꞌan na kanya. Ta, si Isaac ngayti i amaꞌ ni Jacob, baw si Jacob i amaꞌ it sang puluꞌ baw duwang kalalakiyan nga sira na ngaytu i piyanggaring-garingan it mga kuyunan tami nga mga Judio.


Ega gasiꞌ muꞌsa nga mga tungtung-inapuꞌ ni Abraham i pagkilalaen nga kamatuudang tungtung-inapuꞌ ya, sira nga tumanggap it mga isiyanggup it Ampuꞌang Diyus. Subung nagat inaat ngaytit Ampuꞌang Diyus it ki Abraham nga magꞌaat, “Asat ki Isaac i liꞌwanan it bangsa ngayang taꞌwagen nga mga tungtung-inapuꞌ mu.”


“Asat ki Isaac i liꞌwanan it bangsa ngayang taꞌwagen nga tungtung-inapuꞌ mu.”


Temed tiyaban ku si Abraham ngayti garing duꞌun it iting rugar baw piyapanaw ku kanya it pagtatarimaen ku duꞌut kalayawan it Canaan. Baw talagang inildawan ku kanya it dakel nga banar nga inapuꞌ. Sabap kat ildaw ku, nanganak sirat ki Isaac.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan