Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 13:16 - Tagbanwa

16 Talagang buwaten ku nga subuk kapu-kaput lugtaꞌ i kadakel it mga tungtung-inapuꞌ mu. In beteꞌ may magkabilang it kapu-kapu, ta mabilang nagay mga anak-inapuꞌ mu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 13:16
38 Iomraidhean Croise  

Bawnga inaat it AMPUꞌANG DIYUS si Abram nga manliꞌwan duꞌut balay. Bawnga maat ya siꞌ, “Tingaraꞌen muy langit ka bilangen muy mga bituꞌun, in mabilang mu naga. Subung it kadakel it mga bituꞌun ngayan i kadakel it mga tungtung-inapuꞌ mu.”


Beken pang inaat ya, “Padaklen ku nga padaklen nga banar i mga tungtung-inapuꞌ mu seked it ega na mabilang i kadakel nira.


Talagang ildawan ku kanya nga manganak naga. Limiꞌwan kanya nga subuk inaꞌ it dakel nga bangsa. Kat mga inapuꞌ ya, may makapagꞌadiꞌ.”


Ka talagang tumanen kuy isiyanggup ku ngaytut imu nga padaklen ku nga banar i mga tungtung-inapuꞌ mu.”


Baw ki Ismael, ibgay ku i pagꞌangutun mu. Ildawan ku naga kanya baw padaklen ku naga i mga tungtung-inapuꞌ ya. Manganak kanya it sang puluꞌ may duwang mataꞌas nga ginuꞌu. Limiꞌwan nga ega babasta-bastaen i tungtung-inapuꞌ ya ka dakulang bangsa.


Buwaten ku paꞌ nga dumakel nga banar i tungtung-inapuꞌ mu, ka talagang may manggaring-garing it imu nga mga bangsa, pati mga adiꞌ nira.


Sabap piniliꞌ ku kanya nga garingan it esang dakulaꞌ nga bangsa. Baw muꞌsang bangsat taw kat sinirungat langit, talagang begayan kut dakulang ildaw nga subuk manggaring situt kanya.


Ega masmekan mu, ka magꞌanak-anak nagayan i anak mu ngayan asat ki Agar. Timindeg nagayan nga dakulang bangsa, sabap anak mu naga si Ismael.”


Ildaw ku it imu, talagang mga tungtung-inapuꞌ mu, dumakel sira nga subung it kadakel it mga bituꞌun duꞌut langit baw igis duꞌut baybayan. Daꞌgen nira i mga bangsa nga kalaban nira.


Talagang padaklen ku i mga tungtung-inapuꞌ mu nga subung it kadakel it mga bituꞌun duꞌun it langit. Baw talagang ibgay ku it mga tungtung-inapuꞌ mu i kapuꞌsaan it itung mga banwa, baw manggaring kat mga tungtung-inapuꞌ mu, maꞌildawan i muꞌsang bangsa situt sinirungat langit.


Matuud nga mga tungtung-inapuꞌ mu, dumakel sira nga subung it kapu-kapu it lugtaꞌ. Talagang lekpen nira i muꞌsang banwa, nga ayun kat sedpan, ayun kat lebatan, ayun duꞌut nurti, baw ayun duꞌut sur. Baw manggaring kat mga tungtung-inapuꞌ mu, maꞌildawan i muꞌsang bangsa kat sinirungat langit.


Pagkatupus ya, isiyunud ya nga inampang, paꞌildaw siꞌ, nga magꞌaat, “Sana ildawan ka it Ampuꞌang Diyus nga landaw nga gunaan. Padaklen ya nga banar i mga tungtung-inapuꞌ mu seked it magbaraꞌ nga mabagiꞌ-bagiꞌ nga bangsa, lamang sang puꞌun sira.


Magꞌangut akung banar it tabang mu ka inampang mu nagat aken nga daꞌku pabaya-bayaꞌan mu. Inaat mu ngayan nga padaklen mu i mga tungtung-inapuꞌ ku nga subung it kadakel it igis duꞌut baybayan nga ega na magkabilang.”


Duꞌun nat Mahanaim ngayti i inigaꞌan na Jacob. Pagꞌeyag it aldaw, nagꞌareg nga lagi si Jacob it ibgay ya nga bilang abut yat ki Esau.


Maat siꞌ i beken nga ipiyagꞌaat yat kanya, “Aku i Ampuꞌang Diyus nga landaw nga gunaan. Dumakel ka nga taw, anak-inapuꞌ mu, magdadaklan sira nga mga taw. Manggaring-garing kat mga tungtung-inapuꞌ mu i subuk dakel na nga bangsa, lamang esa-esay puꞌun nira. Baw limiꞌwan kat mga inapuꞌ mu i mga magꞌadiꞌ.


“Aku i Ampuꞌang Diyus it amaꞌ mu,” maat ya. “Ayaw kat iꞌlam it paꞌaduꞌun it Egipto, ka duꞌun padaklen ku kamung padaklen seked it dakulaꞌ na nga bangsa.


Ipiyatindeg mu aku nga mamaalaꞌ kat mga taw ngaytu nga piniliꞌ mu, kat mga taw ngaytu nga ega na magkapuurat kabilang i kadakel.


Temed kadakel it mga kaꞌanak-anakan ni Israel ngayti nga pagtaꞌwagen nga mga Israelita, talagang magsisigi nay pandakel nira. Banwa ngayti nga piyaꞌandaꞌan nira, magꞌalinaynay na nga matuud, ka magpandakel na sira nga banar seked it talagang dadaklan na.


Demdemen mu naga i mga manigsirbi mu nga si Abraham, si Isaac baw si Jacob. Ka isiyanggup mu it kanira nga mga tungtung-inapuꞌ nira, padaklen mu nga subung it kadakel it mga bituꞌun duꞌut langit, baw seked it magtungtung-magꞌinapuꞌ makanira i kapuꞌsaan it banwa nga isiyanggup mu it kanira.”


Aypaꞌ ka maski esa-esa si Abraham ngaytu, baw kaꞌaat ka patay na kanya kat kagurang ya, temed kanyay liniꞌwanan it tungtung-inapuꞌ nga ega mabilang, nga subung nat kadakel it bituꞌun duꞌut langit baw atnat igis duꞌut baybayan.


Iyan natupus nay sabap it iting bagay, iyan siꞌ i naltegan ku, dakel nang dakel nga pagtaw. Daꞌna mabilang it maski siyu. Iting mga taw, nanggaring-garing kat kada ampang baw bangsa. Mamagtitindeg sira kat adapan it magꞌaꞌdung ngayti kat araꞌdungan it adiꞌ baw kat adapan it paꞌaaten ngayting Uꞌuybun It Tupa. Mamagpapakay sirang muꞌsa it maputiꞌ baw may sekel nira nga palakpak it subuk badangan.


Kada yan nakalwak na i mga Israelita ngayti it mga lulwaken nira, sulungun sira siꞌ it mga Madianita baw mga Amalecita baw beken paꞌ nga mga taw nga taga duꞌun it lebatan nga ayun.


Talagang pugdak-pugdak i abut it mga Madianita ngayti. Uyut niray mga magkapuru-purun nga bala-balay nira. Tundan nira gasiꞌ i kumpur mga ayep nira. Talagang ega mabilang i kadakel it taw baw mga pagsakayan nirang ramu-ramu nga kamelyo. Dakulaꞌ talagay panranggaꞌ nirat banwa ngayti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan