Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 8:26 - Tagbanwa

26 Temed katubag si Moises, “Ega bayan mapakay nga situt Egipto i pagbuwatan namen it pagsamba namen ngaytu ka amen ngaytung pagsamba duꞌut ameng pagsirbiyan nga AMPUꞌANG DIYUS namen, talagang pagraꞌwayeng banar it mga taga situ. In situ i buwatan namen it tuluꞌ nira, siguradung imatayen nira kami it buntalan it batu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 8:26
11 Iomraidhean Croise  

Tiyarakanan it ki Jose, duꞌut sangbat nga lamisaan, esa-esa yat kanya. Mga sulsug ya ngayti, duꞌut sang kalamisaanan. Mga taga Egipto nga kaꞌibaan ya, bulun siray kanira, ka pagliꞌyan nira in maꞌiba nirat kumaꞌen i mga Hebreo.


isugid mi it kanya nga garing it dedekeyeꞌ kamu paꞌ, manigꞌeper kamu nat ayep, subung nagat mga kagiyaringanan mi. Ta, basta tubagen mi it atkayan, siguradu nga makataꞌid kamu sikaytut Gosen ngaytu.” Atkayti i inaat ya ka mga taga Egipto ngayti, pagraꞌwayen niray manigꞌeper.


Pagnegan ka yan it mga Israelita. Bawnga pabayaꞌen mu i mga ginuꞌu ngayan it paꞌaduꞌun it adiꞌ it Egipto. Aaten mu it kanya, ‘Nagpakikita it amen i AMPUꞌANG DIYUS namen nga mga Hebreo. Aypaꞌ, asi-asi pat imu, magpamꞌun kami baytu ka pagpapanawun ya kami duꞌun it rugar nga kapupuyangtan isaꞌun sumamba it kanya nga AMPUꞌANG DIYUS namen. Kaꞌalaid it panawan namen, tulung aldaw i ikaꞌbut.’


Ta, it atkayti na, ipiyapisiꞌ it adiꞌ ngayti na Moises. Pagꞌabut, maat ya, “Ipanalangin mi duꞌun it AMPUꞌANG DIYUS nga awaꞌen ya naga situt amen i mga baꞌak ngaytu. Bawnga ipalugut ku na nga mapanaw kamu isaꞌun makasamba kamu nat AMPUꞌANG DIYUS mi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan