Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 6:1 - Tagbanwa

1 Ta it atkayti, maat it AMPUꞌANG DIYUS it ki Moises, “Maltegan mu na kayti in unuy buwaten ku it adiꞌ ngayan. Egaytu desang mapaskedan ku kanya it palugut it imyu nga mapanaw, in daꞌga talagang regesen ku nga pangimugawun ya na kamu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 6:1
27 Iomraidhean Croise  

Takaꞌ iyan nakaꞌaat na nga lagi it AMPUꞌANG DIYUS it ki Moises ngayti nga magꞌaat, “Esa mana i kakuriꞌan nga ipapanaw ku duꞌut adiꞌ ngayan baw kat mga sinakepan ya nga mga taga Egipto. Pagkatiwas kaytu, talagang palꞌiden ya nayan kamu. Yay matuud, ega desang ipalugut ya, in daꞌga talagang pangimugawun kamu nayan.


Ta, it miyatkayti na, ipiyapisiꞌ it adiꞌ si Moises baw si Aaron it delemen paꞌ. Maat ya, “Sigi, limꞌid kamu nang mga Israelita situt banwa namen. Mapanaw kamu na kayti. Manamba kamu nat AMPUꞌANG DIYUS, subung nat paꞌaaten mi ngayan it kaꞌlay ngaytu.


Inereg-ereg nat mga taga Egipto i panaw it mga Israelita isaꞌun makalꞌid sira it madaliꞌ duꞌut Egipto ngayti. “Ka in daꞌkamu paꞌ magliꞌid,” maat nira, “mapuuꞌ kami na talaga!”


Katubag si Moises it kadakel ngayti, maat ya, “Ayaw kamu bat iꞌlam. Gayen-gayenen mi i nakem mi. Elaten mi na lamang in magꞌuꞌunu i panribri it AMPUꞌANG DIYUS it imyu kayti. Yay matuud, ega nayan maltegan mi it sumaꞌup i mga taga Egipto ngayan.


temed talagang ega payan pagneg kanya it imyu. Aypaꞌ ka ipatanud ku talaga it kanira i beꞌgat it alima ku. Talagang ega basta-bastay masalapuꞌ it mga taga Egipto nga panriga ku it kanira, bawnga paliꞌwanen ku na kamu duꞌun, kamu nga mga taawan ku nga mga Israelita.


Talagang makilalaan it mga taga Egipto nga aku i AMPUꞌANG DIYUS in masukdanan na niray beꞌgat it alima ku, baw in nakapaliꞌwan ku na kamu kat banwa nira nga Egipto.”


Naꞌrutan tami na nga Ampuꞌang Diyus it bangsa tami nga Israel, piniliꞌ yay mga kiyaꞌapuꞌ-apuꞌan ta baw piyadakel ya sira, iyan nagpakibanwa sira duꞌut Egipto, baw inildawan ya sirat dakulang kagayenan. Bawnga, kat keseg it guna ya, ipiyaliꞌwan ya sira kat pagkaꞌuripen nira duꞌun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan