Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 32:13 - Tagbanwa

13 Demdemen mu naga i mga manigsirbi mu nga si Abraham, si Isaac baw si Jacob. Ka isiyanggup mu it kanira nga mga tungtung-inapuꞌ nira, padaklen mu nga subung it kadakel it mga bituꞌun duꞌut langit, baw seked it magtungtung-magꞌinapuꞌ makanira i kapuꞌsaan it banwa nga isiyanggup mu it kanira.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 32:13
23 Iomraidhean Croise  

Ka ituy sanggup ku it imu. Buwaten ku ikaw nga esang dakulaꞌ nga bangsa, baw pagꞌildawan ku ikaw nga pirmi. Buwaten ku nga mabantug i imung ngaran baw buwaten ku ikaw nga panggaringan it maꞌildawan i beken.


temed nagpakikita i AMPUꞌANG DIYUS it ki Abram baw maat ya, “Ibgay kut kaꞌanak-anakan mu i itung banwa.” Aypaꞌ binwat ni Abram duꞌun, nagpatindeg it esang papangantengan it ipagsamba duꞌun it AMPUꞌANG DIYUS nga nagpakikita it kanya.


Sikayti ipiyamatuud it AMPUꞌANG DIYUS nga talagang tumanen yay pakiꞌupakat ya ngaytit ki Abram. Maat ya, “Talagang ibgay kut mga tungtung-inapuꞌ mu i itung banwa, garing duꞌut matanug nga danum it banwa nga Egipto mabut duꞌut kadanuman it Eufrates.


Bawnga inaat it AMPUꞌANG DIYUS si Abram nga manliꞌwan duꞌut balay. Bawnga maat ya siꞌ, “Tingaraꞌen muy langit ka bilangen muy mga bituꞌun, in mabilang mu naga. Subung it kadakel it mga bituꞌun ngayan i kadakel it mga tungtung-inapuꞌ mu.”


“Magkaꞌrutan mu,” maat paꞌ it Ampuꞌang Diyus, “aku nga Ampuꞌang Diyus i miyaat ngayan it imu nga limꞌid ka duꞌut Ur, nga rugar it mga Caldeo, ka talagang ibgay kut imu i itung banwa nga subliyen it anak-inapuꞌ mu.”


Talagang ibgay kut imu baw mga tungtung-inapuꞌ mu i mga rugar nga pagpanaw-panawan mu, muꞌsa ngaytung banwa nga Canaan, nga piyakakusas nira it seked maꞌlay nga banar. Baw talagang tarimaen ku sira, aku nga Ampuꞌang Diyus nira.”


Magꞌaat i inaat, “Aku nga AMPUꞌANG DIYUS mismu i magsanggup it imu. Kayti nga ega ipiyagꞌimet mut aken i paeꞌesa-esang anak mu, talagang ildawan ku ikaw nga banar.


Ildaw ku it imu, talagang mga tungtung-inapuꞌ mu, dumakel sira nga subung it kadakel it mga bituꞌun duꞌut langit baw igis duꞌut baybayan. Daꞌgen nira i mga bangsa nga kalaban nira.


Ka yay matuud, nalꞌidan ku na i rugar ni Amaꞌ baw tiyananan ku nay mga kasulsugan ku, ka piyapaꞌasitu aku na ngaytut AMPUꞌANG DIYUS nga duꞌut langit nga magbebegbeg it muꞌsa. Ta kanya ngaytu i simnanggup it aken it may sumpa, nga ibgay yat aken baw mga anak-inapuꞌ ku i itung banwa. Tumaꞌeg yan kanyat anghil ya nga yay manguꞌna it panaw mu. Kanya i tumabang it imu isaꞌun may maparagan mu nga maꞌasawa it anak ku.


Inaat siꞌ it AMPUꞌANG DIYUS si Moises. Maat ya, “Tananan mi nay itung rugar, ikaw baw mga taw ngayan nga ipiyaliꞌwan mu duꞌut Egipto. Paꞌaduꞌun kamu na it banwa nga isiyanggup ku it ki Abraham, ki Isaac baw ki Jacob. Isiyanggup kut kanira nga ibgay ku it mga tungtung-inapuꞌ nira.


Demdemen mi i sanggup it Ampuꞌang Diyus duꞌun it ki Abraham. Kat iting sanggup simnumpa paꞌ kanya kat sadili yang ngaran. Ka siyu na lamang paꞌ i sangpiten ya nga mataꞌas nga kasubrat kanya, in daꞌga ega na?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan