Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 2:11 - Tagbanwa

11 Iyan ustuꞌ na nga lalaki si Moises, may esang aldaw nga namasyar kanya duꞌun it mga kabilug ya nga mga Hebreo. Naltegan ya i kakuriꞌan nga pagsagkaꞌen it mga kabilug ya ngayti kat mga mabebeꞌgat nga buwaten nira. May naltegan ya gasiꞌ nga esang Hebreo nga pagbalbagen it esang taga Egipto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 2:11
13 Iomraidhean Croise  

Aypaꞌ miniliꞌ sira it mga taw nga maꞌiꞌiseg nga mamaalaꞌ it mga Israelita ngayti, ka ipabetang nira nat ega magayen, uripnen na baw sariyan nat pakuriꞌ. Ipiyabwat it adiꞌ ngaytit Egipto it mga Israelita i duwa nga siyudad, Pitom baw Rameses, siyudad nga lagkawan it pangaꞌen baw kamanggadan ya.


Maat paꞌ it AMPUꞌANG DIYUS it kanya, “Talagang naltegan ku nga subraꞌ na i kakuriꞌan it mga taawan ku duꞌun it Egipto. Nagnegan ku naga i pangabang nira sabap it pakuriꞌ it mga agalen nira. Talagang magkasanguꞌan ku sira.


Basta magkurang i magkabwat nira, pagbalbagen it mga magpamaalaꞌ ngayti i mga kapatas ngayting mga Israelita, pagꞌaaten paꞌ nira nga, “Unuka kurang i pagbuwaten it mga taw, ka ega na subuk tagnaꞌ?”


Temed iyan gay itiyubag it adiꞌ ngaytit Egipto it kana Moises, duwa ni Aaron, “Ay unuka paglingaꞌgen mi i mga taw? Unuka pagsasawun mi i buwat nira? Sigi, muliꞌ kamu na duꞌut mga buwaten mi.


Subraꞌ kamu na nga dakel nga mga Hebreo, baw pagꞌatrasuun mi nay buwat nira,” maat i paꞌugdun ya.


Igpitan mi it kamatuudan i pabwat it kanira isaꞌun daꞌga nay rugar nira nga kapagneg it in unu-unu ngayan nga kalukuwan nga pagsugiden.”


Aypaꞌ, ituy iꞌaat mu it mga Israelita. Aaten mu nga maat ku, ‘AMPUꞌANG DIYUS aku nga matuud. Talagang iribri ku kamu kat pakuriꞌ it mga taga Egipto. Ipatanud ku it mga taga Egipto ngaytu i beꞌgat it alima ku. Rigaen ku talaga sira. Temed iyan kamu, ipaliꞌwan ku na kamu kat panguripen nira it imyu.


Epe-epetan ku kamu nga mga Israelita, ka taawan ku na kamu. Aku na i Ampuꞌang Diyus mit imyu. Talagang makilalaan mi nga aku i AMPUꞌANG DIYUS, nga nagribri it imyu kat pakuriꞌ it mga taga Egipto.


Itu i ireg ku nga buwaten mi in magpuwasa kamu. Pedkanan mi na i panguripen mi ngayan it kabilug mi. Medek kamu nat pakuriꞌ it beken. Baw iyan mga makukuriꞌ nga talagang ega nay magkaparagan nga ipagkabayad, puwasen mi na lamang i utang nira.


Padangep kamu situt aken, kamung muꞌsa nga nalpuꞌan baw magkakuriꞌan ka subuk mabeꞌgat nga pirisiꞌen i mga ugaliꞌ baw pagliꞌyan mi. Mamayaꞌ baw sumarig it aken ka papaꞌnaen ku kamu.


“Magsasarum situt aken i Espiritu Santo it Ampuꞌang Diyus, ka piniliꞌ baw ipiyasiguru ya aku isaꞌun makapangadal it Magayeng Baritaꞌ duꞌun it mga makukuriꞌ. Tiyaꞌeg ya aku isaꞌun ipaꞌyag ku duꞌun it mga dakepan nga maribri sira, baw iyan subuk beleg ka sakep pat kadleman, maꞌyagan naga sira. Tiyaꞌeg ya aku isaꞌun tabangen talaga i kumpur magkaꞌigpitan,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan