Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 19:3 - Tagbanwa

3 Pagkapagbalay-balay nira, timnungul si Moises duꞌut Bukid ngaytit Sinai ka pakisugi-sugid kanya it Ampuꞌang Diyus. Timnaꞌwag i AMPUꞌANG DIYUS nga garing duꞌut siyagpawan it bukid, nga magꞌaat, “Ituy aaten mu kat mga Israelita, nga mga tungtung-inapuꞌ ni Jacob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 19:3
12 Iomraidhean Croise  

Temed magꞌaliꞌ paꞌ i mga taw ngayti, duꞌun na lamang sira it ala-alaid ngayti. Si Moises na lamang ngayti i nagpatpad duꞌut kunum ngayti nga maꞌpal nga duꞌun i Ampuꞌang Diyus.


Inaat siꞌ it AMPUꞌANG DIYUS it ki Moises, “Tumungul ka siꞌ situt bukid ngaytu, kakaꞌla-kaꞌlay ka yan sinit aken. Ibgay ku it imu i daku-dakulang dapiꞌpis nga batu nga siyuratan ku it mga urdin ku nga itulduꞌ mu it mga taw.”


Aypaꞌ napanaw siꞌ si Moises, duwa ni Josue nga katabang ya, naꞌaduꞌun siꞌ it bukid ngaytit Ampuꞌang Diyus ka tumungul siꞌ si Moises.


“Yay matuud,” maat siꞌ it Ampuꞌang Diyus, “talagang daꞌka pabaya-bayaꞌan ku. Baw itu i katandaꞌ nga aku i magtaꞌeg it imu. Sikaytu nagang bukid i sambaan mi it aken in makapaliꞌwan mu na duꞌut Egipto i mga taawan ku.”


Temed desa maat nga elpen na ni Moises, piyataꞌwagan kanya it Ampuꞌang Diyus, nga duꞌun na it sugu ngayti i pagseraꞌan, nga magꞌaat, “Moises, Moises!” “Wayni aku,” katubag si Moises ngayti.


Mangayus-ayus ka na, ka dedelem nga kadedelman, tumungul ka siꞌ duꞌun it Bukid it Sinai ngaytu. Madap ka siꞌ it aken duꞌun it siyagpawan it bukid ngaytu.


Ta, subung nat inaat ngayti it AMPUꞌANG DIYUS, nagnipis si Moises it duwa siꞌ nga batu. Pagꞌeyag tiyaban ya nat nanungul duꞌun it Bukid it Sinai ngayti.


Baw iyan namagtingped nay mga kagiyaringanan ta ngayti duꞌun it Bukid it Sinai nga duꞌun it kapupuyangtan nga rugar, si Moises naga ngayti i piyakisugidan it Anghil it Ampuꞌang Diyus. Ipiyaskel it kanya i mga egay kaꞌawaꞌan nga ampang it Ampuꞌang Diyus nga ipagkusugid yat aten.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan