Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 18:1 - Tagbanwa

1 Ta si Jetro ngayti nga sasirduti duꞌun it Madian baw punyangan ni Moises, nabaritaꞌan ya i mga binwat ngayti it AMPUꞌANG DIYUS nga tabang ya it ki Moises baw mga taawan ya nga mga Israelita, nga in magꞌuꞌunu ipiyaliꞌwan ya sira duꞌun it Egipto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 18:1
33 Iomraidhean Croise  

Ega naꞌlay, miyabut i pitung kababayan nga anak ni Reuel nga esang sasirduti duꞌut Madian ngayti. Mamagpanaꞌgeb sira ka ipaꞌinum nirat mga tupa it amaꞌ nira.


Pagkaꞌuliꞌ it mga babay ngayti, iningkut sira it amaꞌ nira, “Unuka nakaꞌuliꞌ kamut semkad kayti?”


Ta napakay ni Moises nga duꞌun nat iting mga taw i tiyaꞌidan ya. Naꞌlay na, naꞌasawa ya na si Zipora, nga esang anak ni Reuel ngayti.


Ta it nakatakenaꞌ na si Moises duꞌut Madian, kanya na i manigꞌeper it mga tupa it punyangan ya ngayti nga si Reuel, nga esa gasiꞌ nga ngaran ya, si Jetro, nga esa kanya nga sasirduti duꞌut Madian ngayti. Kaꞌsa diyaran ya duꞌut sang bali it kapupuyangtan nga rugar. Nakaꞌbut kanya duꞌun it Horeb, nga esang bukid nga ipagpabetang nga bukid it Ampuꞌang Diyus.


Miyuliꞌ na si Moises ka namꞌun duꞌut punyangan ya nga si Jetro. Pagꞌabut ya maat ya, “Amay, kupangigaꞌ aku baytut maꞌla-maꞌlay duꞌut Egipto duꞌut mga kasulsugan ku isaꞌun maꞌrutan ku in maꞌuꞌunu naga i kanirang kabetangan.” Pagkagneg ni Jetro, ega diyaꞌga ya.


Aypaꞌ, ituy iꞌaat mu it mga Israelita. Aaten mu nga maat ku, ‘AMPUꞌANG DIYUS aku nga matuud. Talagang iribri ku kamu kat pakuriꞌ it mga taga Egipto. Ipatanud ku it mga taga Egipto ngaytu i beꞌgat it alima ku. Rigaen ku talaga sira. Temed iyan kamu, ipaliꞌwan ku na kamu kat panguripen nira it imyu.


Aypaꞌ pagꞌabut duꞌun, tiningped niray mga magpamayaꞌ baw itiyuturan it kanira i muꞌsang mga bagay nga binwat it Ampuꞌang Diyus duꞌun it piyanawan nira, baw in magꞌuꞌunu piyarugaran ya nay mga taw nga ega Judio nga mamayaꞌ it ki Jesus.


Kat iting mga inampang ni Pedro subuk piyamagtiꞌpekan i kadakel ngayti. Piyagnegan nira nay muꞌsang pagtuturanen na Bernabe, duwa ni Pablo, pasar it mga tandaꞌanan nga kalililuꞌang mga bagay nga binwat it Ampuꞌang Diyus kat alima nira duꞌun it mga banwa it mga taw nga ega Judio nga piyanawan nira.


Sabap, kat mga magkabwat ku baw kat pangangampangan ku, dakel nga taw nga ega Judio i napapamayaꞌ ku nga pasakep it ki Cristo. Temed ega maat pagꞌambuꞌun ku nga sadili ku nga kakayaan i garing kaytu, in daꞌga tabang tu ni Cristo it aken.


Sabap nabaritaꞌan namen in magꞌuꞌunu piyapra it AMPUꞌANG DIYUS mi i dagat nga piyanawan mi pagpandipag mit garing kamu duꞌut Egipto. Naꞌrutan namen gasiꞌ nga diyaꞌeg mi i mga adiꞌ nga si Sehon baw si Og nga adiꞌ it mga Amorreo duꞌut sang dipag it danum it Jordan. Piyuuꞌ mi talagay mga sundaluꞌ nira.


Magꞌaat i usay nira nga tubag nirat ki Josue ngayti, “Talagang garing kami baytu duꞌun it alaid nga banwa. Naꞌasitu kamit imyu sabap it nabaritaꞌan namen i pasar it AMPUꞌANG DIYUS mi nga subrang mabantug. Naꞌrutan namen i binwat ya duꞌun it Egipto.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan