Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 16:3 - Tagbanwa

3 Magꞌaat siꞌ nira, “Magayen paꞌ talaga in inimatay kami na lamang it AMPUꞌANG DIYUS duꞌun it Egipto. Ka duꞌun, pagsekdan namen i pagsedaꞌ baw maski unu nga pangaꞌen. Takaꞌ in situt itung rugar nga tiyabanan mi it amen, baraꞌan ya kaytu pamuyangten kami nang muꞌsa!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 16:3
32 Iomraidhean Croise  

Baw ta, si Moises na ngayti, tiyemek-temek nira nga magꞌaat, “Salaꞌ muytu! Unu, ega nay malbengan it amen duꞌut Egipto, aypaꞌ ka tiyaban mu na kami situt kapupuyangtan ngaytung rugar, nga sikaytu nay patayan nameng muꞌsa? Ta letganan mu kaytu! In daꞌkami paꞌ riniwak-riwak mu duꞌun it Egipto, ega atkaytuy mabetangan namen.


Temed talagang kuꞌinum nang kuꞌinum i mga Israelita, aypaꞌ ka biyanta na nira si Moises. Maat nira, “Unuka piyaliꞌwan mu kami duꞌut Egipto? Yay matuud, isaꞌun lamang matay kaming muꞌsa it kuꞌinum, pati mga anak namen baw mga ayep!”


Iyan naꞌlay nang naꞌlay, natay nay adiꞌ ngaytit Egipto. Temed sigi paꞌ nga panguripen it mga taga Egipto it mga Israelita duꞌun. Aypaꞌ talagang magpanganin-anin na sira baw magkapangabang na duꞌun it Ampuꞌang Diyus kat kadakulat kakuriꞌan nira ngayti.


Pagkalteg it mamagꞌuliꞌ ngayti, maat nira, “Talagang tiksaꞌen kamu it AMPUꞌANG DIYUS sabap it binwat mi ngaytut amen kayti! Ta unu paꞌ kayti it nabwatan mi nay adiꞌ baw mga taawan ya it patikdan nirat sariyen kami naytut pangimatay nira!”


Biyasul na nira si Moises baw si Aaron. Maat nira, “Magayen pay natay ta na duꞌut Egipto u situt pagpanawan ta ngaytung rugar nga kapupuyangtan!


Unuka maka papaꞌaduꞌunun tami gasit AMPUꞌANG DIYUS it iting banwa? Itu, baraꞌan ta kaytu, sariyen ta nayat pangimatay it mga kalaban ta! Iyan mga anak, asawa ta, dakepanen na nira. Magayen pay paꞌuliꞌ tami naga duꞌut Egipto!”


Miyampang na sirat kuntraꞌ it Ampuꞌang Diyus. Biyasul nira gasiꞌ si Moises, nga maat nira, “Unu baꞌ, piyapalꞌid mu kami duꞌut Egipto isaꞌun lamang maꞌimatay situt rugar ngaytung kapupuyangtan? Ka ungaytu, egay pangaꞌen namen nga singkadan baw egay dadanum. Naꞌyawan kami nat manna ngaytung egay kuwintaꞌ nga pangaꞌen!”


Tiyubag nga lagi ni Pablo, nga maat ya, “Ipagpanalangin ku nga sana ega lamang ikaw, pati muꞌsang taw situ nga nakagneg it aken kayti, ega desang mamayaꞌ it sang dekeyeꞌ, in daꞌga itingled nay nakem. Sana in pasar it pamayaꞌ, makasbung kamu nat aken, magpuyra lamang it ipiyagkakadina ngaytu it aken.”


Ka palan kat pikir mi manggaden kamu na, nga pagustuꞌ na it muꞌsang ipagꞌildaw it Ampuꞌang Diyus. Siguru tanud mi, nalandawan mi na kami ka naꞌbut mi nay magꞌadiꞌ kamu na kat kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus. In maat matuud, magayen, ka in atkayan magꞌadiꞌ kami naga nga kaꞌibaan mi, baw ega nay kakuriꞌan namen.


Sana dakulaꞌ nagay pasinsiya mi it aken in sigi nga pakisugi-sugid kut imyu nga subung aku nat engel-engel. Pataꞌnan mi lamang i isugid ku ngaytu.


Miyampang si Josue nga magꞌaat, “AMPUꞌANG DIYUS namen, nga magbebegbeg it muꞌsa, unuka piyapandipag mu paꞌ kami it danum it Jordan in ipadaꞌeg mu naga lamang kami it mga Amorreo? Magayen paꞌ siguru in daꞌkami na lamang nagpaꞌugad-ugad duꞌun it sang dipag it Jordan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan