Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Esdras 1:2 - Tagbanwa

2 “Ituy ipagsugid ni Ciro nga adiꞌ it Persia, Iyan AMPUꞌANG DIYUS nga duꞌun it langit, ipiyagꞌildaw ya it aken nga masakep ku i muꞌsang bangsa situt sinirungat langit. Baw ipiyagꞌaat yat aken nga kaꞌilangan nga pabwat aku it balay nga papagsambaan it kanya duꞌun it Jerusalem nga duꞌun it Juda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Esdras 1:2
34 Iomraidhean Croise  

Ta, it atkayti, namagꞌitsu na i mga ginuꞌu kat mga kuyunang mga tungtung-inapuꞌ ni Juda baw ki Benjamin. Namagꞌitsu gasiꞌ i mga sasirduti, mga Levita, baw muꞌsa nga piyayaꞌngan it Ampuꞌang Diyus i nakem nga muliꞌ duꞌun it Jerusalem ka tumabang it ipatindeg siꞌ ngayti nga papagsambaan nira nga balay it AMPUꞌANG DIYUS.


Ta, yan piyapuꞌnan na nira nga ipatindeg nay Templo, binwat nira, minggay sirat pirak nga itangdan it mga maniglinuꞌ nga pagayen it mga batu, baw duꞌun it mga karpintiru. Baw minggay gasiꞌ sirat pangaꞌen, pagꞌimnun, baw lana it olibo duꞌun it mga taga Tiro baw Sidon, nga ipagtukar it mga kayu nga sedro nga gumaring duꞌun it Talun it Libano. Inupakat nira nga, garing duꞌun it Libano, ipaltaw i mga kayu ngayti baw guyudun it barkuꞌ nga padungguꞌ duꞌun it Joppe, uyun kat paꞌintulut it adiꞌ it Persia nga si Ciro.


Temed katubag it kanira si Zorobabel, si Jesua, baw mga ginuꞌu ngayti it mga kuyunan, “Ayaw kamut pasilabet it amen ngaytu nga magpatindeg it balay it Ampuꞌang Diyus namen. Kaya namen tu nga buwaten i Templo ngaytu it AMPUꞌANG DIYUS it bangsa namen nga Israel. Kami ngaytuy piyakarguꞌan it buwaten ngaytu, uyun kat urdin it amen it adiꞌ it Persia nga si Ciro.”


Ipiyagꞌaat ya nga tabanen i muꞌsa ngayti duꞌun it Jerusalem ka iduꞌun siꞌ it Templo ngayti nga papagsambaan nirang balay it Ampuꞌang Diyus in nakapatindeg na nira, nga islun naga it pagtitindegan ya nga lagi.


“Kat uꞌnang taꞌun nga pagꞌadiꞌ it adiꞌ nga si Ciro, nagbuwat kanya it esang urdin pasar it papagsambaang balay it Ampuꞌang Diyus nga duꞌun it Jerusalem. Magꞌaat i ipiyagꞌurdin ya, ‘Kaꞌilangan nga ipatindeg sit sumaꞌup i Templo, isaꞌun duꞌun naga i pagbuwatan baw pagꞌantengan it pasalamat baw panalisi nga ipagꞌangut it kapasinsiyaan. Iyan i kadibwat ya, enem nga pulung parasikwan, atkayan naga i kalayaw ya.


“Si Artajerjes nga piyakamataꞌas nga adiꞌ i tagsurat kaytu. Ituy surat ku nga ipiyagbegay ku it ki Esdras, iyan sasirduti baw makaꞌrut nga banar nga manigpaꞌyag it mga urdin it Ampuꞌang Diyus nga duꞌun it langit.


Pagkagneg ku kayti, miyadung aku ka siminggaw. May pirang aldaw nga singgawan kuy iti ngayti nga maski sukdan it pangaꞌen, daꞌku magsukdan. Sigi nga panalangin ku duꞌun it Ampuꞌang Diyus nga duꞌun it langit.


Bawnga nanalangin aku nga magꞌaat, “AMPUꞌANG DIYUS duꞌun it langit nga magbebegbeg it muꞌsa, ikaw i subrang gunaan nga dapat namen nga galangen it may iꞌlam. Talagang maꞌildaw ka nga pagtumanen mu i mga sanggup mu kat mga matuud nga magmaꞌal it imu baw kamatuudan nga magsunud it mga urdin mu.


“Aku ngaytu nga AMPUꞌANG DIYUS, ituy ipagsugid ku it adiꞌ nga si Ciro nga piniliꞌ baw ipatindeg ku nga muwat it ipiyabetang-betang ku. Si Ciro ngaytu, begayan ku kanya it kakayaan nga mandaꞌeg it mga kababangsaan nga rumpakan ya. Awaꞌan kut keseg i mga adiꞌ duꞌun it mga rugar nga kulungun ya isaꞌun abriyen nira i mga puwirtaꞌan it kanirang siyudad. Talagang egay siyudad nga kulungun ya nga daꞌga maꞌabriyan i puwirtaꞌan.


Magꞌaat gasiꞌ it AMPUꞌANG DIYUS, “Magtaꞌlib i pitung puluꞌ nga taꞌun nga kaꞌlay mi it dadakepen duꞌun it Babilonia, ipalteg ku naga i ildaw ku it imyu. Tumanen ku naga i ipagsanggup ku ngaytut imyu nga paꞌuliꞌen ku naga kamu situt banwa mi ngaytu.


Ikaw i magpabaꞌgu it timpu. Ikaw i magpatindeg baw magꞌiriꞌ it mga pagkaꞌadiꞌ. Ikaw i magbegay it kasepsep kat mga masepsep, baw kakayaan gasiꞌ kat mga mapipikir.


Temed may esa duꞌun it langit nga magpalbaw it patagu-taguꞌ nga mga kaꞌulugan. Ampuꞌang Diyus tu kanya. Kayti, kat ipiyatagaynep ya ngayan it imu, kagalang-galang nga Adiꞌ, ipagpaꞌrut yat imu i in unuy magꞌabut kat pagdadarapaꞌen. Ta, atkaytuy tiyagaynep mu ngayan baw kaꞌulugan ya nga ipiyalteg it imu, iyan magbubuntul ka duꞌun it irigaꞌan mu.


Talagang mabut nga subuk imugawun ka, nga ega na situt taawan i taꞌidan mu. Kaꞌibaan mu nay mga ramu-ramu, baw kumaꞌen ka it dikut nga subung it mga bakaꞌ. Pataꞌnan ka nga magkaꞌemeg it namug, seledan it pitung taꞌun. Atkaytu i pangaꞌgenan mu seked it matantuwan mu nga Ampuꞌang Diyus nga Piyakamataꞌas i magbebegbeg it muꞌsa. Kanya i magpaꞌadiꞌ it in siyuy ireg ya nga papagꞌadiꞌen.


Kayti subuk imugawun ka, nga ega na situt taawan i taꞌidan mu. Kaꞌibaan mu nay mga ramu-ramu baw kumaꞌen ka na it dikut nga subung it mga bakaꞌ. Seledan it pitung taꞌun i kaꞌlay it atkaytuy kabetangan mu, seked it kilalaen mu nga Ampuꞌang Diyus nga Piyakamataꞌas i magbebegbeg it muꞌsa. Kanya i magpaꞌadiꞌ it in siyuy ireg ya nga papagꞌadiꞌen.’


In daꞌga, nagpataꞌas-taꞌas ka ga, nga magpasaꞌli nat Ampuꞌang Diyus. Ka binwat mu, ipiyapisiꞌ mu i mga iꞌimnan nga garing duꞌun it balay nga papagsambaan it kanya, ka giyamit mi na nga imnan mit irimnun, sang kamuwan it mga matataꞌas nga taawan mu, mga asawa mu, baw mga uripen mu nga inasa-asawa mu lamang. Puyra pat itu ngaytu, nagbantug ka paꞌ it mga pagbete-beteꞌen nga diyus nga bulawan, pirak, tumbaga, basiꞌ, kayu baw batu i binwat. Mga itu ngaytu, ega naga mamagkalteg. Ega gasiꞌ mamagkagneg u mamagkaꞌrut. Temed iyan Ampuꞌang Diyus ngaytu nga magseskel it ginawa mu baw magbebegbeg it muꞌsang kaꞌgenan mu, talagang daꞌka magbantug it kanya.


Sunud siꞌ nga binwat it adiꞌ, may ipiyasurat ya nga ilingkep yat muꞌsang mga banwa nga pagsasakpan ya. Magꞌaat i ipiyasurat ya, “Kamu nga muꞌsa nga mga sinakepan ku, nga maski unung bangsa u ampang, sana manggayen nga banar baw maꞌimbeng i pangaꞌgenan mi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan