Daniel 4:12 - Tagbanwa

¹² Maat maluꞌgum i daꞌun it kayu ngayti, baw nanluyut it buwaꞌ nga magayeng pagkaꞌnen. Iyan mga ramu-ramu, magpapaꞌlung na duꞌun, baw mga manu-manuk, mamagpugad na duꞌut sanga ya ngayti. Talagang muꞌsa nga giyuna, duꞌun na i pagpisiꞌan it pagkaꞌnen.

Daniel 4:12 Iomraidhean Croise

Daniel 4:14

Maat gimnaꞌuy kanya nga magꞌaat, “Pukanen nay iyan nga kayu. Panigbasen nay mga sanga ya baw raprapen i mga daꞌun ya. Iyan buwaꞌ ya ngayan, isari nat pamuntal. Pandinggawun i mga magpapaꞌlung ngayan nga ramu-ramu, pati mga manu-manuk ngayang mamagpupugad asat sanga ya.

Mateo 13:32

Piyakadekeyeꞌ talaga nga alit kat muꞌsa nga lulwaken, temed basta nakalwak na, pagtubuꞌ, kemseg, mapꞌun paꞌ it beken nga inglay, magbalyu na nga kayu. Egay beken, pugadan na it mga manu-manuk i mga sanga ya.”

Marcos 13:32

Temed egaytu i magkaꞌrut it aldaw u uras nga iꞌabut kaytu, maski mga anghil duꞌun it langit u maski aku nga Anak it Ampuꞌang Diyus. Iyan Amaꞌ lamang, yan i magkaꞌrut kaytu.

Marcos 4:32

Temed in nakalwak na, pagtubuꞌ kemseg, mapꞌun paꞌ it beken nga inglay. Sumanga it manayak-sayak. Egay beken, pugadan na it mga manu-manuk.”

Lucas 13:19

Subung tu it alit it mustasaꞌ nga ilinwak it esang taw duꞌun it kalulwakan ya. Ta, kiminseg tu seked it nagbalyu nga kayu. Egay beken, piyugadan na it mga manu-manuk i mga sanga ya.”