Daniel 2:7 - Tagbanwa

⁷ Ta, siyaꞌupan niray tubag nira ngayti, nga magꞌaat, “Kagalang-galang nga Adiꞌ, ituturan mu daꞌan it amen nga manigsirbi mu i tiyagaynep mu ngayan, ka isaꞌun kapaꞌyag namen i kaꞌulugan ya.”

Daniel 2:7 Iomraidhean Croise

Daniel 2:4

Katubag i mga mamimintuꞌ ngayti nga manigpaꞌyag it mga tagaynep. Maat nira, “Adiꞌ namen, sana egay kaskedan it kaꞌgenan mu! Ituturan mu nat amen nga mga manigsirbi mu i tiyagaynep mu ka isaꞌun kapaꞌyag namen i kaꞌulugan ya.”

Daniel 2:8

Maat siꞌ it adiꞌ ngayti, “Namuyaan ku palan nga pagꞌatrasuun mi lamang i uras, sabap it nagnegan mi i napikir ku ngayan,

Daniel 2:9

nga ibetangan kut imyu it egay pagduwa-duwa in ega maꞌusay mi i tagaynep ku baw makapaꞌyag it aken i kaꞌulugan ya. Napagꞌisun-isunan mi nga teꞌag-teꞌagen baw ambutan mi aku. Ka pagꞌiꞌinawaren mi siguru nga mugad i kat pikir ku in pakaꞌlayan mi. Ala, sigi! Usayen mi na i tagaynep ku ngaytu, isaꞌun mamayaꞌ aku nga kaya mi nga ipaꞌyag i kaꞌulugan ya.”

Daniel 4:7

Natiꞌmes i muꞌsang mga makakaꞌrut nga mamimintuꞌ, mga manigmangmang, mga mamimintuꞌ nga manigpaꞌyag it tagaynep baw mga may pananamayaꞌ. Itiyuturan kut kanira i tiyagaynep ku ngayti temed daꞌsira nakapaꞌyag it kaꞌulugan ya.