Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MAZMUR 127:2 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

2 Dŭh-i biguna nŭŭh nyiraja ngga nyiran adŭp nŭh, makat awar ka bŭŭs rambat. Amai TUHAN inŭh adi nggen di ngara adi-I rindu, di tika ngara bŭŭs.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MAZMUR 127:2
17 Iomraidhean Croise  

Kuu re udip siramat ka puno ngga pingarap; Tapa re grindung kuu ka bada kuu rŭŭ darŭm damai.


Aku guring ka bŭŭs, ka ndi ngarŭm ngarŭm TUHAN grindung aku.


Kan aku guring, aku bŭŭs sanang; Kaam sadi, O TUHAN, adi bada aku sukup pagŭng.


Nyiramat kieh ngga pinyibake Mai; nam dua ami, isa daya adi Kaam rindu bisa dog pirupas.


Berkat TUHAN inŭh adi bada nŭŭh kaya. Bandar nyiraja dŭh re bada nŭŭh rabis kaya.


Aku mbŭh kiris bagŭ pingandai daya di ong, ka aku nang, sopŭrŭg-i dŭh biguna. Anŭ mbŭh keya ka tadak sabak.


Agi ndi naan daya adi udip sadi. Ayŭh dŭh biyŭn anak, dŭh biyŭn jurud, pak ayŭh marar nyiraja, dŭh puas ngga pinyikaya adi ayŭh mbŭh biyŭn. Yŭn asi ayŭh bandar nyiraja ka bitan adŭp-i so pinyirami? Anŭ gŭh dŭh biyŭn rati, buang pimudip adi sangsara.


Daya adi nyiraja, bait-i biyŭn sukup pinguman bait dŭh, ayŭh dapŭd bŭŭs singarŭm. Daya kaya, amai biyŭn raru bagŭ, ngara dŭh bŭŭs sabab gapang.


Daya ngga situngang tungang-i nyiraja yŭn dapŭd pinguman, pak ngara bŭn re biyŭn sukup.


Ngapŭi meh, daya re nang, ‘Aku bŭŭs, ka kan aku burah, aku ranyah.’


Aku re ndai simanya ngga ngara adi natu pinyiramat ngara. Aku re pibu sopŭrŭg dāng adi mangah so tarun tana anŭ, isa biri biri Ku dapŭd udip ngga siramat di pekan ka bŭŭs di tuān.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan