Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MAZMUR 127:1 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

1 Kambŭi TUHAN dŭh pijog ramin, pingandai tukang ramin dŭh biguna; kambŭi TUHAN dŭh grindung kupo, dŭh inŭh biguna bada daya jaga-i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MAZMUR 127:1
35 Iomraidhean Croise  

TUHAN ingat janji-I ka nggen di Solomon pinyibijak. Hiram ngga Solomon udip bidamai ka mbŭh ndai pekat-damai ngga dingan-i.


Kuu dŭh siŭn dŭh ingat Ayŭh mbŭh mien kuu bada pijog ramin kudus-I. Pijog-i, ngga siabo atin mu.”


Raja David nang di anak-i Solomon, “Kuu dŭh siŭn bada atin mu arot pak birani. Piguru kraja anŭ ka dŭhnyah bada ani ani matŭn kuu. TUHAN Tapa, adi aku nyambah, re agi ngga kuu. Ayŭh dŭh re tagan kuu, pak re rŭŭ ngga kuu ndŭg ka kuu mbŭh ngamas kraja adi ngga pijadi ramin-I.


Nggen di anak ku Solomon atin adi sukup raan tunda pinganang Mai ka pijog ramin simayang ati pakai sopŭrŭg kayuh adi mbŭh aku sidia ati.”


Kan aku darŭm susah, aku bagan TUHAN, ka Ayŭh nam aku.


Aku tingga darŭd; so ki meh pinurung ku mandŭg?


Aku gaŭn kan ngara nang di aku, “Ja di ka ramin TUHAN.”


TUHAN, aku nyigura ka Kaam, ka shorga, di yŭn Kaam mritah.


Munki kambŭi TUHAN dŭh tura ka parad ta? Nam, O Israel!


Ngara adi sabah di TUHAN inŭh keya ka Sandah Zion, adi dŭh dapŭd dog ngugoh, dŭh dapŭd dog ngana.


Kan TUHAN taban ata pari ka Jerusalem, anŭ mbŭh keya ka pŭmŭh!


Ngajar raja da nggen bisara nanyam ka pinŭnggŭn Mai, O Tapa; kutung ngga ayŭh pinyitŭnggŭn Mai,


Diginŭ Ayŭh pijog Ramin-I mun yŭn pinyirŭŭ-I di shorga; Ayŭh bada-i tagap mun ong, pagŭng yŭn adu adu.


Kuu bisa bisatur ndai kayuh, pak Tapa inŭh adi natu munki kuu pimanu-i.


Agi dinge adi aku rada: daya adi tukang bikaduh dŭh re ari manang, ka daya adi pagan dŭh re ari manang darŭm biperang. Daya adi bijak dŭh re ari dapŭd pinguman, daya adi pitar dŭh re ari dapŭd kaya, ka daya adi pandai dŭh re ari dapŭd paad pangkat. Nasip arap jadi di barang naan daya.


Ngara adi tukang jaga darŭm-i panu di kupo kiris aku. Aku siken ngara, “Agi angān kiris ayŭh adi aku awang?”


Bara adi tukang jaga kupo bidapŭd ngga aku; ngara mukong aku ka bada aku tawan; ngara adi tukang jaga di sindung kupo sirapas jipo ku.


“Aku ari sita teya anggor anŭ ka namuh-i ngga piin. Aku jaga-i sandu singarŭm isa daya dŭh pirusak-i.


Ayŭh nang, “Sopŭrŭg pinguru, adi patut bakan daya Ku, mbŭh karak! Ngara dŭh puan ani ani. Ngara keya ka kasong adi dog bada jaga pak dŭh an ngakang; adŭ-i bŭŭs ka nyipŭmŭh.


Di tunduh sindung mu, Jerusalem, aku mbŭh na daya adi tukang jaga; ngara dŭh siŭn pajam sandu ngga singarŭm. Ngara dŭh siŭn dŭh bada TUHAN ingat janji-I ka dŭh tandah Ayŭh kambŭt-i.


Nggen tandā ngga nyerang sindung Babylon. Nyibake bara adi jaga! Tijuan soldadu soldadu bada masin masin tambit yŭn bijaga! Tijuan kudu kudu naan bada tukang tuman pinganyu!” TUHAN mbŭh ndai kayuh adi-I nang adŭp-I re ndai di daya Babylonia.


Bara pinyisung bigati gati kidaan di raja Babylonia nang kupo-i mbŭh dog mŭrŭt pinganyu so barang parad.


ka kambŭi Kristus dŭh dog pakat so kabŭs, kieh mating kayuh re ami nyuse, ka angān mating gŭh kayuh re ngan sabah.


Sianŭ adi purun ngga sianŭ adi nyijuh dŭh inŭh biguna. Tapa inŭh biguna, sabab Ayŭh bada kayuh timbu.


Aku gapang di angān! Manyah-i kraja ku yŭn ngan mbŭh jadi au-tarun.


Ingat nŭh meh TUHAN adi Tapa ngan adi nggen kuasa di angān bada angān jadi kaya. Ayŭh ndai simŭnŭ amai Ayŭh gibabŭ tŭtŭd andu ati di simanya adi Ayŭh mbŭh ndai ngga bara tayung-babuk ngan.


Raja di Jericho mbŭh agi dingah kada daya Israel mandŭg ngarŭm anŭ di nyibatŭh rais ngara,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan