Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MATTHEW 8:4 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

4 Komŭnŭ Jesus nang di Ayŭh, “Ingat! Dŭhnyah kidaan di tadŭ tadŭ daya, pak di ka imam ka bada ayŭh natu kuu sawŭ mbŭh bua. Ka ngga kiren adŭp mu mbŭh bua di daya bagŭ, di jugan sadis anŭ nimun adi ko Moses pesan.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MATTHEW 8:4
31 Iomraidhean Croise  

TUHAN inŭh Tapa adi raru raan nyiramat, jadi Ayŭh bada ukum-adat ngga ajar-I bās, ka bada daya-I stabi dieh.


kambŭi-i barŭm puan kah bireh, anŭ inŭh kurat andam adi papah ka dŭh siŭn dŭh dog kiren di imam.


Amai angān murid Ku angān re dog bisara di sirung jawin bara pinguasa ka raja raja, isa angān bisa kidaan Agah kana di ngara ka di daya adi dŭh bangsa Jahudi.


Komŭnŭ Jesus pesan bara murid-I da dŭh kidaan di tadŭ tadŭ daya adŭp-I Kristus.


Darŭm ngara mūn darŭd, Jesus pesan ngara, “Dŭhnyah kidaan di tadŭ tadŭ daya kayuh adi angān bauh ko kiris ndŭg ka Anak Manusia mbŭh dog pakat so kabŭs.”


Pak Jesus nam ayŭh, “Awang adŭp-i simŭnŭ madin. Amai simŭnŭ inŭh ata bisa pijadi sopŭrŭg pinyiraan Tapa.” Jadi John situju.


“Dŭhnyah angān pikir Aku mandŭg an taran Ukum-adat Moses ka ajar bara nabi. Aku dŭh mandŭg an taran-i, pak an bada ajar ngara jadi bitŭtŭk.


“Ingat meh, dŭhnyah angān ndai kraja adat di sirung jawin daya bagŭ isa daya kiris pingandai ngan. Kambŭi angān ndai simŭnŭ, angān dŭh re kambat upah so Sama ngan adi di shorga.


ka batŭh ngara pari kana. Jesus nang di ngara, “Dŭhnyah kidaan kayuh ati di tadŭ tadŭ daya!”


“Adŭp ngan dŭh siŭn dŭh an bijaga. Angān re dog nakap ka dog taban ka yŭn bisara. Angān re dog pukong di ramin simayang-Jahudi; angān re mijog situra jawin ngga bara pinguasa ka raja raja sabab angān pinunda Ku, siŭn angān piagah Agah Kana di ngara.


Jesus mritah roh arap anŭ da dŭh kidaan di tadŭ tadŭ daya asi Ayŭh.


Pak Jesus kijaman ngara kidaan di tadŭ tadŭ daya kayuh adi mbŭh jadi. Ka-I nang, “Nggen di ayŭh kayuh man.”


Kambŭi angān mandŭg ka kupo di yŭn daya dŭh trima angān puan kah abah dingah pinganang ngan, bu so nŭ ka gutog dabu so kaja ngan. Anŭ jadi pinyibakan di ngara!”


Komŭnŭ Jesus pesan daya bagŭ anŭ da dŭh nang ani ani pasar kayuh anŭ di tadŭ tadŭ daya; pak makin-I nagah, makin gŭh ngara pigarau-i.


Ka Jesus pesan ngara, “Dŭhnyah kidaan di tadŭ tadŭ daya pasar Aku.”


Buang ngara mūn darŭd, Jesus pesan ngara, “Dŭhnyah kidaan di tadŭ tadŭ daya kayuh adi angān ko kiris, ndŭg ka Anak Manusia mbŭh makat so kabŭs.”


Jesus kiris ngara ka nang, “Panu di ka bara imam ka bada ngara natu pinyibua ngan.” Darŭm ngara panu, ngara bua.


Ati inŭh pluang ngan piagah Agah Kana.


Umot gŭh ruah so bagŭ daya, nyirais nang, “Kaam inŭh Anak Tapa!” Jesus mritah bara umot anŭ da dŭh minyu, sabab ngara puan Ayŭh Kristus.


Jesus pesan ayŭh, “Dŭhnyah kidaan di tadŭ tadŭ daya, pak di ka imam ka bada ayŭh natu kuu sawŭ mbŭh bua. Ka ngga kiren adŭp mu mbŭh bua di daya bagŭ, jugan sadis nimun adi ko Moses pesan.”


Pimas-i mbŭh inga inga, pak Jesus pesan ngara da dŭh kidaan di tadŭ tadŭ daya kayuh adi mbŭh jadi.


Jesus pesan ngara da dŭh kidaan kayuh anŭ di tadŭ tadŭ daya.


“Dŭh Aku jiroh puji so manusia.


Daya adi minyu ngga kuasa adŭp-i taŭn suba an kibās adŭp-i; pak Ayŭh adi an kibās sianŭ adi bada Ayŭh mandŭg taŭn-I tŭnggŭn, ka mating kayuh kadong pasar Ayŭh.


Aku dŭh jiroh daya stabi di adŭp Ku. Pak agi ndi naan adi raan Aku dog stabi, ka Ayŭh inŭh arang adi tŭnggŭn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan