MATTHEW 2:4 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

⁴ Ayŭh bagan bada tikuruk sopŭrŭg pingubak imam ka gurū gurū Ukum-adat Jahudi ka siken, “Diki Raja adi Tapa ko bijanji an pait re dog biranak?”

MATTHEW 2:4 Iomraidhean Croise

2 KRONIKEL 34:13

Bara daya Levi adi bŭkŭn inŭh tukang nguasa kraja muat preka piramin ka tukang ngatur daya di barang masam kraja, ka adi bŭkŭn tukang nyikŭn rekod puan kah jadi daya adi tukang jaga.

2 KRONIKEL 34:15

Ayŭh nang di Shaphan, “Aku mbŭh dapŭd ndi surat Ukum-adat di Ramin TUHAN.” Ayŭh nggen-i di Shaphan surat anŭ,

2 KRONIKEL 36:14

Nambah ka anŭ, bara pinguru Judah, bara imam, ngga bara daya tunda suto danding pimudip bidosa bangsa bangsa adi maning ngara adi nyambah tibudo. Ngara nyembar Ramin TUHAN, adi adŭp TUHAN mbŭh bada kudus.

EZRA 10:5

Jadi ngga-i piguru, Ezra bada bara pinguru imam, pinguru bara daya Levi, ka bara daya bŭkŭn, bipayu an ndai kayuh adi Shecaniah muko nang tejah.

EZRA 7:6

Ezra inŭh daya adi baga sikura-i ngga sukup pinyipuan pasar Ukum-adat adi TUHAN, adi Tapa Israel, mbŭh nggen di Moses. Sabab Ezra mbŭh dapŭd berkat so TUHAN adi Tapa-i, raja-empaya nggen di ayŭh sopŭrŭg kayuh adi-i mite. Di sawa adi ju darŭm pinyipritah Artaxerxes, Ezra matak so Babylonia di ka Jerusalem ngga ndi tibaran daya Israel samŭn bara imam, bara daya Levi, bara pimain musik Ramin TUHAN, bara adi tukang jaga Ramin TUHAN, ngga bara tukang.

MAZMUR 2:2

Bara raja birawan, bara pinguasa ngara samah bipekat rawan TUHAN ka rawan raja adi-I mien.

JEREMIAH 8:8

Birani angān nang adŭp ngan bijak ka puan ukum-adat Ku? Tingga, ukum ukum-adat mbŭh dog ngubah gurū gurū adat adi dŭh tŭnggŭn.

MALACHI 2:7

Anŭ mbŭh kraja bara imam, ngajar pinyipuan adi sawŭ pasar Tapa. Daya patut tudu ngara yŭn birajar pasar pinyiraan Ku, sabab ngara inŭh pinyisung TUHAN Bisa-pŭrŭg.

MATTHEW 13:52

Jadi Ayŭh nam, “Sirati-i inŭh meh, barang naan gurū Ukum-adat Jahudi adi mbŭh trima ajar pasar Pinyipritah Tapa, mbŭh keya ka tuan ramin adi piruah kayuh bauh ngga kayuh amba so darŭm birit pinyirikŭn-i.”

MATTHEW 2:3

Kan Raja Herod dingah kayuh anŭ, ayŭh mbŭh raru susah, ka simŭnŭ gŭh barang naan daya bŭkŭn di Jerusalem.

MATTHEW 2:5

“Di kupo Bethlehem di Judea,” ngara nam. “Amai anŭ inŭh kayuh adi nabi ko nuris:

MATTHEW 21:15

Pingubak pingubak imam ngga gurū gurū Ukum-adat Jahudi jadi baji kan ngara kiris pingandai bās-I ka bara anak-anya nyirais darŭm Ramin Tuhan nang, “Puji ka Anak David!”

MATTHEW 21:23

Jesus pari ka Ramin Tuhan; ka darŭm Ayŭh ngajar, pingubak pingubak imam ngga bara nyamba bangsa Jahudi mandŭg tudu Ayŭh ka siken, “Ani hak Mu ndai kayuh kayuh ati? Asi nggen di Kuu hak ngga ndai-i?”

MATTHEW 26:3

Komŭnŭ pingubak pingubak imam ngga bara nyamba bangsa Jahudi mandŭg tikuruk di istana Caiaphas, adi Imam Bās,

MATTHEW 26:47

Jesus gibabŭ minyu kan Judas, ndi so ngara adi simŭng-duwŭh naan murid-I, mandŭg. Ayō ayŭh agi bara daya bagŭ taban pedang ka pukong, dog pait bara pingubak imam ka nyamba nyamba bangsa Jahudi.

MATTHEW 27:1

Awar isan isan sopŭrŭg pingubak imam ngga bara nyamba bangsa Jahudi bisatur munki ngara re siŭ Jesus.

MATTHEW 7:29

Ayŭh dŭh mun bara gurū Ukum-adat Jahudi; Ayŭh ngajar ngga kuasa.

MARK 8:31

Komŭnŭ Jesus piguru ngajar bara murid-I: “Anak Manusia dŭh siŭn dŭh kinyam pinyusah bās ka dog tirawan bara nyamba bangsa Jahudi, pingubak imam, ka gurū Ukum-adat Jahudi. Ayŭh re dog ukum kabŭs, pak taruh andu ripas anŭ Ayŭh re makat udip bauh.”

LUKE 20:19

Bara gurū Ukum-adat Jahudi ka bara pingubak imam suba an nakap Jesus jam anŭ gŭh, sabab ngara puan Ayŭh nyidundan upama anŭ pasar ngara; pak ngara taru daya.

LUKE 23:10

Bara pingubak imam ka bara gurū Ukum-adat Jahudi makat mijog ka bandar nyarah Ayŭh.

JOHN 18:3

Jadi Judas di ka teya anŭ, taban ndi tibaran soldadu daya Rome, samŭn kada ngara adi tukang jaga Ramin Tuhan adi dog pait bara pingubak imam ka bara daya Pharisee; ngara mandŭg taban prita-siru' buang nakin pedang.

JOHN 3:10

Jesus nam, “Kuu gurū adi bās di Israel, ka kuu dŭh puan kayuh ati?

JOHN 7:32

Bara daya Pharisee dingah daya bagŭ sigayas kayuh anŭ pasar Jesus; jadi ngara samŭn bara pingubak imam pait bara adi jaga Ramin Tuhan da di nakap Ayŭh.

JOHN 8:3

Bara gurū Ukum-adat Jahudi ngga daya Pharisee mandŭg taban ndi naan dayung adi dog nakap ndai pingandai tanggah. Ngara bada dayung anŭ mijog nura daya bagŭ.

PINGANDAI 23:9

Sirais mbŭh jadi makin bana, ka kada so bara gurū Ukum-adat Jahudi adi so tibaran Pharisee mijog buang bana matah: “Kieh dŭh tungang dapŭd sarah daya ati! Manyah-i roh puan kah malaikat sawŭ ko minyu di ayŭh!”

PINGANDAI 4:5

Andu anŭ ndi, bara pingibās bangsa Jahudi, bara nyamba Jahudi, ka bara gurū Ukum-adat Jahudi, mandŭg tikuruk di Jerusalem.

PINGANDAI 6:12

Simŭnŭ ngara ngasut daya, bara nyamba bangsa Jahudi, ka bara gurū Ukum-adat Jahudi. Ngara nakap Stephen ka taban ayŭh ka sirung jawin Kunsil.