Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUKE 3:8 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

8 Ndai pingandai adi kiren angān mbŭh dŭh tia bidosa adi kiren angān mbŭh marik pimudip ngan pari ka Tapa. Ka dŭhnyah nang dupan adŭp ngan, Abraham mbŭh babuk ngan. Aku kidaan di angān, Tapa bisa ndai so dudu batuh ati bara sesang yŭn Abraham!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUKE 3:8
29 Iomraidhean Croise  

Kambŭt adŭ sopŭrŭg utang ngara — duit, bait gandom, bait wain, bait inyo kanā. Ka rikas nggen pari teya teya ngara, teya anggor ngara, teya kanā ngara, ka ramin ramin ngara!”


“Manusia,” Ayŭh nang, “daya adi rŭŭ di kupo kupo adi mbŭh rubuh di tarun tana Israel nang: ‘Abraham inŭh ndi naan daya, ka ayŭh dog nggen ndi tarun tarun tana. Ata ati bagŭ, jadi madin tarun tana ati jadi tung jata.’


Jesus nang dinge, “Puan meh! Hak kinyam Pinyipritah Tapa re dog tambit so angān, ka dog nggen di daya adi piruah buwa nanyam ka pinyiraan Tapa.” [


Ndai pingandai adi kiren adŭp ngan mbŭh dŭh tia bidosa adi kiren angān mbŭh marik pimudip ngan pari ka Tapa.


Ka dŭhnyah pikir, ngga pinganang ngan adi nang Abraham babuk ngan, angān tungang bu mangān ukum. Aku kidaan di angān, Tapa bisa, so batuh ati ndai sesang yŭn Abraham!


Tuan ramin re makat ka tŭŭp tiban; ka kan angān mijog di sapa ka gutog-i buang nang, ‘Kuka tiban yŭn ami, tuan!’ ayŭh re nam angān, ‘Aku dŭh puan so ki angān mandŭg!’


Nganŭ angān re nam, ‘Kieh ko man nok ngga kaam; kaam ko ngajar di kupo ami!’


ka ayŭh adi mbŭh bagan so-duwŭh ngan re mandŭg ka nang di angān, ‘Bada ayŭh guru digiti.’ Ka angān darŭm mangŭh re di guru di yŭn adi rapat dŭ.


Jesus nam, “Aku kidaan di angān, kambŭi ngara pajam, batuh batuh ati re piguru nyirais.”


Jesus nang di ayŭh, “Andu ati Tapa mbŭh nyiramat kuu ngga rawang mu, sabab kuu ati gŭh mbŭh sesang Abraham.


Bara gurū Ukum-adat Jahudi samŭn bara daya Pharisee piguru nang dupan adŭp-i, “Asi daya ati adi paŭh mbŭh ngujat sakanŭ! Tapa sadi adŭ adi bisa apun dosa!”


“Kieh sesang Abraham,” ngara nam, “bŭn kieh jadi urun daya. Ani meh anŭ nang Mai kan Kaam nang, ‘Angān re dog pirupas’?”


Ngara nam Ayŭh, “Sama ami inŭh Abraham.” “Kambŭi angān sawŭ bara anak Abraham,” Jesus nam, “angān patut ndai anŭ adi-i ndai.


Sibungas-i di Damascus ka di Jerusalem ka komŭnŭ di ndi tarun tana rais Israel samŭn di dupan daya adi dŭh bangsa Jahudi, aku ngajar siŭn daya dŭh tia bidosa pak marik pimudip ngara pari ka Tapa, ka ndai anŭ adi kiren adŭp-i mbŭh udip nanyam ka pinyiraan Tapa.


Jadi janji anŭ bisangan di pinyabah, siŭn-i dog jamen jadi pinganggen bās Tapa di sopŭrŭg sesang Abraham; dŭh di ngara adi sita Ukum-adat adŭ, pak di ngara adi sabah mun Abraham ani. Amai Abraham inŭh sama sopŭrŭg ta darŭm roh;


Dŭh gŭh sopŭrŭg sesang Abraham bara anak Tapa. Tapa mbŭh nang di Abraham, “So Isaac inŭh kuu re biyŭn sesang adi Aku bijanji re nggen di kuu.”


Pimudip ngan re brisi ngga pingandai kana adi Jesus Kristus sadi adŭ bisa nggen, yŭn bragah ngga puji ka Tapa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan