LUKE 3:1 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

¹ Di Sawa adi simŭng-rimŭh pinyipritah Caesar Tiberius, Pontius Pilate jadi gabenor di Judea, Herod jadi raja di Galilee, ka jurud-i Philip jadi raja di tarun tana Iturea ngga Trachonitis; Lysanias jadi raja di Abilene,

LUKE 3:1 Iomraidhean Croise

TIBIRIK 49:10

Judah re digŭng sikud-pinyipritah raja, ka bara sesang-i re ari mritah. Bara bangsa re jugan ka ayŭh takŭd buang mutu ubak ngara amai nundok di ayŭh.

MATTHEW 14:1

Di tika anŭ Herod, adi mritah Galilee, dingah pasar Jesus.

MATTHEW 14:3

Amai Herod ko dawŭ-i nggen ukum bada John dog nakap, dog muak ka dog jer. Ayŭh ndai simŭnŭ sabab Herodias, adi sawŭn jurud-i Philip.

MATTHEW 14:6

Di andu pinyibranak Herod, anak dayung Herodias bitanda di sirung jawin bara pingabang. Herod mbŭh raru munos asŭng-i

MATTHEW 22:17

Kidaan di kieh, garang, ani di pikir Mai? Miranggar Ukum-adat ta kah dŭh nŭŭh bayar suke ka Caesar?”

MATTHEW 27:2

Ngara muak Ayŭh ngga parik basi, taban Ayŭh bu, ka nyerah Ayŭh ka Pilate, adi gabenor pritah Rome.

MARK 6:17

Adŭp Herod ko nggen ukum bada John dog nakap, ka ayŭh gŭh adi bada ayŭh dog muak ka dog na darŭm jer. Herod ndai simŭnŭ sitagar Herodias, adi-i tambit ndu sawŭn, adi taŭn mbŭh sawŭn jurud-i Philip.

MARK 6:21

Sikasŭn-i Herodias dapŭd pluang-i. Anŭ inŭh di andu pinyibranak Herod, kan ayŭh kuka gawai yŭn sopŭrŭg daya adi bās darŭm pritah-i, pingibās pingibās soldadu, ka sopŭrŭg daya adi bās di Galilee.

LUKE 13:31

Di tika anŭ gŭh agi kada daya Pharisee tudu Jesus ka nang di Ayŭh, “Kaam dŭh siŭn dŭh bu so ti, di ka tarun bŭkŭn, amai Herod an siŭ Kaam.”

LUKE 2:1

Di tipuh anŭ, Caesar Augustus nggen ukum bada pimirang dog ndai di ndi tarun tana Empaya Rome.

LUKE 23:24

Pilate miratak ukum nanyam pinyiraan ngara.

LUKE 3:19

Pak John agi nyara Herod, adi gabenor, sabab ayŭh mbŭh tambit Herodias adi sawŭn jurud-i ndu sawŭn adŭp-i ka sabab bagŭ masam pingandai arap-i adi bŭkŭn.

LUKE 9:7

Kan Herod, adi mritah Galilee, dingah sopŭrŭg kayuh adi mbŭh jadi, ayŭh mbŭh raru riruk, sabab agi kada daya nang John Pembaptisa mbŭh pari udip.

PINGANDAI 23:26

“Aku Claudius Lysias, nuris ka tuan Gabenor Felix: Tabi.

PINGANDAI 24:27

Pak kan duwŭh sawa mbŭh ripuan, Porcius Festus gati Felix jadi gabenor. Ngga ndai kana di batŭh daya Jahudi, Felix tingge Paul darŭm jer.

PINGANDAI 26:30

Komŭnŭ Raja Agrippa, Gabenor Festus, ngga Bernice, ka sopŭrŭg adi bŭkŭn makat,

PINGANDAI 4:27

Amai sawŭ Herod ngga Pontius Pilate mbŭh tikuruk di kupo ati ngga bara daya adi dŭh bangsa Jahudi samŭn bara daya Israel, rawan Urun kudus Mai Jesus, adi Kaam mbŭh mien jadi Kristus.