Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUKE 23:2 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

2 diginŭ ngara piguru nyarah Ayŭh: “Kieh mbŭh dapŭd daya ati kinanyap bangsa ami ngga ajar-I, nang kieh dŭh siŭn bayar suke ka Caesar, buang-I nang adŭp-I Kristus, adi raja.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUKE 23:2
33 Iomraidhean Croise  

Kan Ahab kiris ayŭh, ayŭh nang, “Anŭ inŭh ayŭh, pimito di Israel!”


Saksi saksi adi arap nyarah aku nyarah aku di sarah adi dŭh aku puan.


Kaŭs angān raan bada ayŭh rabu so yŭn-i adi dog stabi; angān munos asŭng di pinganang kadong. Angān piruah pinganang berkat, pak darŭm asŭng ngan angān mangu ayŭh.


Aku dingah barang naan daya sigayas, “Pinyitaru mbŭh di barang yŭn! Ja di ripot ayŭh di ngara adi bikuasa!” Ndŭg ka bara jerā ku kajŭn pinyirabu ku. “Kadŭ ayŭh dapŭd dog ngarah pakai aran tipu,” ngara nang; “ka ata dapŭd nakap ayŭh ka maras dendam.”


Komŭnŭ bara pinurung anŭ di ka yŭn raja ka nang, “Daya ati dŭh siŭn dŭh dog nggen ukum kabŭs. Pinganang-i anŭ re bada bara soldadu darŭm kupo taru, ka ayŭh mbŭh minyu sakanŭ di barang naan daya adi babŭ darŭm kupo. Ayŭh dŭh turung rayat; sibatur-i ayŭh an nyusah rayat.”


Amaziah, imam di Bethel, pait ripot ati ka Jeroboam adi raja Israel: “Amos agi bipekat ngga daya bagŭ rawan kuu. Pinganang-i re pirusak rais.


Aku mbŭh dŭh tia sabar ngga pingingat-biri adi bŭkŭn, adi tiru di aku; jadi darŭm tipuh ndi buran anŭ aku taran ngara.


Ata dŭh an nggen mangŭh di daya. Di ka danu ka tŭŭn pisis. Tambit sibungas iken adi nakap pisis mu, ka di baba-i kuu re dapŭd ndi kiping duit dang ngga bayar suke Ramin Tuhan ta duwŭh. Tambit-i ka bayar di ngara suke ta.”


“Caesar,” ngara nam. Jadi Jesus nang di ngara, “Amai simŭnŭ, nggen di Caesar kayuh adi Caesar dapu, ka nggen di Tapa kayuh adi Tapa dapu.”


Jesus mijog di sirung jawin Gabenor Pilate, adi siken Ayŭh, “Kuu kah raja daya Jahudi?” ayŭh siken. “Adŭp mu mbŭh nang,” nam Jesus.


Jadi Jesus nang, “Nggen di Caesar kayuh adi Caesar dapu, ka nggen di Tapa kayuh adi Tapa dapu.” Ngara mbŭh inga inga dingah pinganang Jesus.


Pilate siken Ayŭh, “Kuu kah raja daya Jahudi?” Jesus nam, “Adŭp mu mbŭh nang.”


ka nang di ngara, “Angān mbŭh taban daya ati ka yŭn ku ka nang Ayŭh ngasut daya. Aku muko siken Ayŭh digiti di sirung jawin ngan. Angān nang Ayŭh sarah pak mating sarah-I dapŭd ku.


Pak ngara babŭ gŭh nang, “Ngga ajar-I Ayŭh ngasut daya di ndi tarun tana Judea da ndai pito; Ayŭh piguru-i di Galilee ka madin mbŭh ndŭg abong ati gŭh.”


Jadi Pilate ruah ka sapa ka yŭn ngara ka siken, “Ani sarah daya Ati?”


Pinyinam ngara inŭh, “Re ngga mani kieh taban Ayŭh ka Kaam kambŭi Ayŭh dŭh biyŭn sarah.”


Kan Pilate dingah sakanŭ, ayŭh suba an pirupas Jesus. Pak bara daya ngga sirŭŭn bana nang, “Kambŭi kaam pirupas Ayŭh, rati-i, kaam dŭh dingan Caesar! Daya adi nang adŭp-i raja taŭn-i an rawan Caesar!”


Dŭh gŭh ngara re tungang nang kayuh adi ngara nang ngga nyarah aku sawŭ.


Kieh mbŭh dapŭd daya ati raru arap-i, ndai pito di dupan daya Jahudi di barang yŭn-i buang-i mbŭh pinguru tibaran daya Nazareth.


Bayar meh kayuh adi angān patut bayar ka ngara; bayar ka ngara suke barang ngga suke rata ngan, buang biradat ka stabi di sopŭrŭg ngara.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan