LUKE 2:4 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

⁴ Joseph mandŭg so kupo Nazareth di Galilee ka kupo Bethlehem di Judea, tarun yŭn pinyibranak Raja David. Joseph di kamanŭ sabab ayŭh sesang David.

LUKE 2:4 Iomraidhean Croise

TIBIRIK 35:19

Kan Rachel mbŭh kabŭs, tadang-i dog kubur di pang aran nuju Ephrath, adi madin mbŭh dog kadŭn Bethlehem.

TIBIRIK 48:7

Aku ngatur simuti amai sindŭ mu Rachel. Ruai ku ngurid, ayŭh kabŭs di tarun tana Canaan dŭh jo so Ephrath, darŭm aku mbŭh pari so Mesopotamia. Aku kubur ayŭh diginŭ di bŭngŭn aran di ka Ephrath.” (Ephrath madin dog kadŭn Bethlehem.)

MICAH 5:2

TUHAN nang, “Bethlehem Ephrathah, kuu inŭh kupo adi siabo sŭ di Judah, pak so kuu Aku re pakat ndi pimritah yŭn Israel, adi taris rawang asar-i inŭh so jaman jah.”

MATTHEW 1:20

Atan ayŭh bipikir pasar kayuh anŭ, malaikat Tuhan nandŭng di ayŭh darŭm pŭmŭh ka nang, “Joseph, kuu adi sesang David, dŭhnyah taru tambit Mary ndu sawŭn mu. Amai so kuasa Roh Kudus inŭh ayŭh bite.

MATTHEW 2:23

ka piramin di kupo dŭn Nazareth. Ka sawŭ kayuh adi nabi nabi ko nang mbŭh jadi bitŭtŭk: “Ayŭh re dog kadŭn daya Nazareth.”

LUKE 2:3

Barang naan daya mandŭg ka kupo adŭp-i di nggen dŭn-i.

LUKE 2:5

Ayŭh mandŭg di nggen dŭn-i samŭn dŭn Mary adi tunang-i. Mary mbŭh bite,

LUKE 4:16

Komŭnŭ Jesus di ka Nazareth, tarun yŭn-I ko dog mira. Diginŭ Ayŭh di ka ramin simayang-Jahudi nimun kanyet-I di andu Sabbath. Ayŭh mijog re basa Surat-kudus

JOHN 1:46

“Bisa kah kayuh kana mandŭg so Nazareth?” Nathanael siken. “Ja di tingga,” nam Philip.

JOHN 7:42

Surat-kudus agi nang Kristus re mandŭg so sesang Raja David ka re dog biranak di Bethlehem, kupo adŭp David.”

RUTH 1:19

Ngara panu adŭ meh ndŭg ka ngara mbŭh ndŭg Bethlehem. Kan ngara mbŭh ndŭg nŭ, sopŭrŭg daya darŭm kupo guga, ka bara dayung siken, “Sawŭ Naomi kah anŭ?”

RUTH 2:4

Dŭh tui ripas anŭ, adŭp Boaz mandŭg so Bethlehem, ka nggen tabi di bara adi nyiraja. “TUHAN agi ngga angān!” ayŭh nang. “TUHAN nyiberkat kaam!” ngara nam.

RUTH 4:11

Bara pinguru ngga adi bŭkŭn nang, “Sawŭ, kieh inŭh jadi saksi. Isa-i TUHAN bada sawŭn mu jadi mun Rachel ngga Leah adi biranak bagŭ anak yŭn Jacob. Isa-i kuu jadi kaya darŭm manak Ephrath ka jadi timagah di Bethlehem.

RUTH 4:17

Bara dayung adi rasū ngara kadŭn anak anŭ Obed. Ngara kidaan di barang naan daya, “Naomi mbŭh biyŭn ndi anak dari!” Obed jadi sama Jesse, ka Jesse jadi sama David.

1 SAMUEL 16:1

TUHAN nang di Samuel, “Ndŭg sinde kuu re susah pasar Saul? Aku mbŭh tirawan ayŭh jadi raja Israel. Madin di tambit inyo kanā ka di ka Bethlehem, ka yŭn ndi naan daya dŭn Jesse, sabab aku mbŭh mien ndi naan so anak anak dari-i bada jadi raja.”

1 SAMUEL 16:4

Samuel ndai nanyam adi TUHAN mbŭh kidaan di ayŭh, ka di ka Bethlehem di yŭn bara pinguru kupo bidapŭd ngga ayŭh. Buang kimŭtŭr taru ngara siken, “Taban damai kah pimandŭg mai ati, sitingga?”

1 SAMUEL 17:12

David inŭh anak Jesse adi daya Ephrath so Bethlehem di Judah. Jesse biyŭn mai madis anak dari, ka di tipuh Saul jadi raja, Jesse mbŭh minyamba.

1 SAMUEL 17:58

Saul siken ayŭh, “Bujang dari, anak asi kuu?” “Aku anak urun mai Jesse so Bethlehem,” David nam.

1 SAMUEL 20:6

Kambŭi sama mu kiris aku mating sua guru man ngga ayŭh, kidaan di ayŭh aku muko mite pinyibandar so kuu nang aku an rikas mari ka Bethlehem, amai ati mbŭh tipuh adi ngga rawang ku jugan sadis adi ndi sawa ndi sidah.