Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOSHUA 5:9 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

9 TUHAN nang di Joshua, “Andu ati Aku mbŭh kadi so angān mangŭh anŭ adi angān dapŭd so jadi urun di Egypt.” Anŭ sabab tarun anŭ dog kadŭn Gilgal, ka-i babŭ ndŭg andu ati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOSHUA 5:9
21 Iomraidhean Croise  

Ngara nang di ayŭh, “Kieh dŭh tungang bada jurud dayung ami banŭh dari adi dŭh bisunat; anŭ re nggen mangŭh di kieh.


Di aran darŭm ayŭh pari, raja bidapŭd ngga bara daya Judah di Yang Jordan, adi mbŭh mandŭg ka Gilgal re nguru ayŭh mutas yang anŭ.


ka so Bethgilgal, Geba, ngga Azmaveth.


Nyiramat aku so pinganang adi nggen mangŭh adi aku taru; munki masam bās-i ukum-adat Mai!


TUHAN nang, “Tika-i re mandŭg adi ngga Aku ngukum daya Egypt, daya Judah, daya Edom, daya Ammon, daya Moab, ka daya tarun tana-pajam, adi mbŭh kapŭg ubok ngara bada purok. Sopŭrŭg daya anŭ bisunat, pak dŭh sita simanya adi dog nandā ngga sunat anŭ. Mating so ngara anŭ ka mating so daya Israel adi mbŭh sita simanya Ku.”


Di tika ngara gibabŭ mara, rŭŭ di Egypt, ngara pirusak pinyitibŭn ngara ka jadi dayung sundar.


Ayŭh babŭ nyundar mun adŭp-i di Egypt, di yŭn-i kinanyap pinyitibŭn-i. So jaman-i gibabŭ mara, dari bŭŭs ngga ayŭh ka ndai ayŭh mun dayung sundar.


“Sunggu angān daya Israel dŭh tŭtŭd di Aku, dŭhnyah gŭh angān ndai simŭnŭ. Dŭhnyah bisambah di Gilgal bait di Bethaven, puan kah ndai janji diginŭ ngga adŭn TUHAN adi udip.


“Taban daya anŭ ruah so tarun yŭn bibari. Barang naan daya adi agi dingah ayŭh bipangu siŭn na tangan-i di tunduh ubak daya anŭ ngga kidaan ayŭh sarah, komŭnŭ sopŭrŭg daya Israel siŭn manjan ayŭh ngga batuh ndŭg kabŭs.


Dŭhnyah di bisambah di Beersheba. Dŭhnyah suba jiroh Aku di Bethel — Bethel re jadi au-tarun. Dŭhnyah di ka Gilgal — daya-i re dog taran ka rais tami.”


Daya Ku, ingat kayuh adi Raja Balak so Moab bisatur an ndai di angān ka munki Balaam anak Beor nam ayŭh. Ingat kayuh adi jadi di aran so tarun yŭn bibari di Acacia ndŭg Gilgal. Ingat kayuh kayuh anŭ ka angān re rada kayuh adi Aku mbŭh ndai ramŭn an nyiramat angān.”


TUHAN Bisa-pŭrŭg nang, “Aku mbŭh dingah daya Moab ngga daya Ammon ngamun ka kinuas daya Ku ka ngangŭn adŭp-i re sirapas tana ngara.


“Ngapŭi meh madin,” Joshua pijuu nang, “Stabi di TUHAN ka bituan di Ayŭh ngga batur sawŭ ka ngga puno pinyabah. Taran sopŭrŭg tapa adi tayung-babuk ngan nyambah di Mesopotamia ka di Egypt, ka bituan di TUHAN adŭ.


Daya Israel mutas Yang Jordan ngga andu adi simŭng darŭm sibungas buran, ka bibari di Gilgal tura ka timor Jericho.


Ripas ngara mbŭh bisunat, barang naan darŭm ndi bangsa anŭ rŭŭ di bari ndŭg ka tawan ngara mbŭh bua.


Jonathan nang di bujang dari anŭ, “Ja ata di ka bari daya Philistine, daya adi dŭh puan Tapa. Kadŭ TUHAN re turung ata; kambŭi Ayŭh turung, Ayŭh re nggen di ata pimanang, nisŭ bait kani bara ta.”


David siken bara daya adi sindŭk ayŭh, “Ani upah daya adi siŭ daya Philistine anŭ ka pirupas Israel so dog pimangŭh? Buang ja, asi daya Philistine anŭ adi dŭh puan Tapa, adi natang bara soldadu Tapa adi udip?”


Aku muko siŭ singah ngga buāng, aku re ndai simŭnŭ gŭh di daya Philistine anŭ adi dŭh puan Tapa, adi natang bara soldadu Tapa adi udip.


Barang sawa ayŭh panu ka Bethel, Gilgal, ngga Mizpah, ka diginŭ ayŭh ari nyirase kaii daya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan