Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOSHUA 4:24 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

24 Sabab anŭ barang naan daya di ong re puan munki masam bās-i kuasa TUHAN, ka angān re adu adu stabi TUHAN adi Tapa ngan.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOSHUA 4:24
24 Iomraidhean Croise  

isa daya Mai nundok di Kaam sitŭkŭd ngara rŭŭ di tarun tana adi Kaam mbŭh nggen di tayung-babuk ami.


Jadi sopŭrŭg bangsa di ong re puan nang TUHAN sadi inŭh Tapa — mating adi bŭkŭn.


Madin, TUHAN adi Tapa ami, pirupas kieh so daya Assyria, isa sopŭrŭg bangsa di ong puan nang Kaam sadi adŭ, o TUHAN, adi Tapa.”


Ayŭh pari ka Elisha ngga sopŭrŭg daya-i ka nang, “Madin aku puan nang mating tapa adi bŭkŭn adŭ-i Tapa Israel. Turung, tuan, trima pinganggen ati so aku.”


Sopŭrŭg pinyikaya mandŭg so Kaam; Kaam mritah sopŭrŭg kayuh ngga pinyibake ka kuasa Mai; ka Kaam inŭh adi tungang bada tadŭ daya bās ka bake.


Kuu bake mun Aku kah? Dapŭd sirŭŭn mu bidudū mun jaku?


Pak Ayŭh nyiramat ngara, nimun adi muko-I janji, ngga kiren kuasa bās-I.


Munki masam bikuasa inŭh Kaam! Munki masam bās inŭh pinyibake Mai!


Kaam dog stabi di udung bās bara adi kudus; ka sopŭrŭg ngara taru di Kaam.


Kan daya Israel kiris kuasa bās adi TUHAN pakai ngga ngarah bara daya Egypt, ngara mbŭh taru di TUHAN; ka mbŭh biyŭn pinyabah di TUHAN ka di Moses adi urun-I.


Taru mbŭh nyatŭk ngara. Ngara kiris pinyibake Mai, O TUHAN, ka ngara mijog dŭh bigaya buang taru ndŭg ka daya Mai mbŭh panu murah, daya adi Kaam mbŭh pirupas so jadi urun.


Moses nam, “Dŭhnyah taru; Tapa mbŭh mandŭg adŭ-I an suba angān, buang an bada angān gibabŭ tunda pinganang-I, isa angān dŭh bidosa.”


Pak ngga Aku kiren kuasa Ku di kuu, Aku mbŭh tandah kuu udip isa Adŭn Ku dog puan di ndi ong ong.


TUHAN re pakai kuasa kudus-I; Ayŭh re nyiramat daya-I, ka sopŭrŭg daya di ong re kiris-i.


Aku re ndai ndi simanya adi tan adu adu. Aku dŭh re ko ndai kayuh kana yŭn ngara, ka Aku re bada ngara taru Aku ngga siabo atin ngara, isa ngara dŭh tia bu so Aku.


Komŭnŭ sopŭrŭg bangsa di ong re kiris angān mbŭh dog mien TUHAN bada jadi daya adŭp-I ka ngara re taru di angān.


Sitŭkŭd angān udip, angān ngga sesang ngan an stabi di TUHAN adi Tapa ngan, ka tunda sopŭrŭg ukum adat-I adi aku nggen di angān, isa angān udip tui di tarun tana anŭ.


Andu ati TUHAN re na kuu ka darŭm tangan ku; aku re ngarah kuu ka kapŭg ubak mu. Ka aku re nggen tadang bara soldadu daya Philistine di manuk manuk ngga dāng da man. Komŭnŭ ndi ong ong re puan nang Israel biyŭn Tapa,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan