JOSHUA 3:17 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

¹⁷ Atan bara daya panu mutas di tana badŭh, bara imam adi tawid Pati Simanya mijog di tana badŭh di yun Yang Jordan ndŭg ka sopŭrŭg daya mbŭh abo mutas.

JOSHUA 3:17 Iomraidhean Croise

2 RAJA 2:8

Komŭnŭ Elijah kadi jipo-i, marut-i, ka pakai-i ngga masut piin; piin tipire nyinuwŭh, ka ayŭh ngga Elisha mutas di ka parad mandi di tunduh tana badŭh.

MAZMUR 66:6

Ayŭh marik rawŭt da jadi deyŭh; tayung-babuk ta panu kaja mutas sungi. Diginŭ kieh gaŭn sabab kayuh adi-I ndai.

PINYIRUAH 14:21

Moses pakat tangan-i tiju rawŭt, ka TUHAN turak piin rawŭt ngga sabak adi daras so timor. Sabak anŭ poh ndi ngarŭm ngarŭm ka bada rawŭt badŭh jadi deyŭh. Rawŭt mbŭh tipire,

PINYIRUAH 14:22

ka bara daya Israel panu mutas rawŭt di tunduh tana badŭh, ka piin adi tipire jadi keya ka sindung di so-duwŭh parad-i.

PINYIRUAH 14:29

Pak bara daya Israel panu mutas rawŭt di tunduh tana badŭh, ngga piin di so-duwŭh parad ngara jadi keya ka sindung.

ISAIAH 25:8

TUHAN Raja re siŭ pinyikabŭs ndŭg situi tui! Ayŭh re ngutos randang batŭh so batŭh barang naan daya, ka kadi mangŭh adi daya-I kinyam di ndi ong ong. Adŭp TUHAN mbŭh minyu!

PINYIKIANG 33:51

atur ati: “Kan angān mutas Yang Jordan mŭrŭt tarun tana Canaan,

HEBREW 11:29

Pinyabah inŭh adi bada bara daya Israel tungang mutas Rawŭt Bireh, mun adi panu di tunduh tana badŭh; kan bara daya Egypt suba an ndai simŭnŭ, rawŭt anŭ pirŭnggŭd ngara.

JOSHUA 4:1

Kan ndi bangsa anŭ mbŭh abo mutas Yang Jordan, TUHAN nang di Joshua,

JOSHUA 4:10

Bara imam mijog di yun Yang Jordan ndŭg ka sopŭrŭg kayuh mbŭh kamas dog ndai, kayuh adi TUHAN mbŭh pesan Joshua da kidaan di bara daya da ndai. Anŭ, kayuh adi Moses mbŭh pesan. Daya Israel bigaut mutas sungi anŭ.

JOSHUA 4:11

Kan sopŭrŭg daya mbŭh di pah mandi Yang Jordan, bara imam adi tawid Pati Simanya TUHAN panu diŭ di jawin daya bagŭ.

JOSHUA 4:22

angān kidaan di ngara pasar daya Israel mutas Yang Jordan panu di tunduh tana badŭh.

JOSHUA 4:3

ka bada ngara tambit simŭng duwŭh panggar batuh so yun Yang Jordan, so yŭn anŭ adi bara imam ko yŭn mijog. Kidaan di ngara bada taban dudu batuh anŭ ka na-i di tarun adi yŭn angān bibari ngarŭm ati.”

JOSHUA 5:1

Sopŭrŭg raja daya Amor adi rŭŭ di tura ka barat Yang Jordan ngga sopŭrŭg raja daya Canaan adi rŭŭ mapang Rawŭt Mediterranean mbŭh dingah pasar muki TUHAN mbŭh nyibadŭh Yang Jordan ndŭg ka bara daya Israel mbŭh mutas-i. Ngara jadi taru ka pinyibirani ngara mbŭh miyap bada daya Israel.