JOSHUA 17:1 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

¹ Pire tana tura ka barat yang Jordan mbŭh dog pirutung yŭn kada rawang adi sesang anak pinuai Joseph adi dŭn Manasseh. Machir, adi sama Gilead, inŭh anak pinuai Manasseh buang pimagan perang; jadi Gilead ngga Bashan di tura ka timor yang Jordan mbŭh dog pirutung yŭn-i.

JOSHUA 17:1 Iomraidhean Croise

TIBIRIK 41:51

Ayŭh nang, “Tapa mbŭh bada aku kambŭt sopŭrŭg pinyusah ku, samŭn rawang sama ku;” jadi ayŭh kadŭn anak pinuai-i Manasseh.

TIBIRIK 41:52

Ayŭh nang gŭh, “Tapa mbŭh nggen di aku anak di tarun tana pinyusah ku”; jadi ayŭh kadŭn anak-i adi numbor duwŭh Ephraim.

TIBIRIK 46:20

Di Egypt, Joseph biyŭn 2 madis anak dari: Manasseh ngga Ephraim, adi dog biranak sawŭn-i Asenath, adi anak dayung Potiphera adi jadi imam di Heliopolis.

TIBIRIK 48:17

Joseph dŭh sanang asŭng-i kan-i kiris sama-i na tangan tauh-i di tunduh ubak Ephraim; jadi ayŭh tambit tangan sama-i so ubak Ephraim an na-i di tunduh ubak Manasseh.

TIBIRIK 48:18

Ayŭh nang di sama-i, “Dŭh-i simŭnŭ, sama. Siati ndi inŭh pinuai; na tangan tauh mai di tunduh ubak-i.”

TIBIRIK 50:23

Ayŭh tui udip ka kiris bara anak ngga anak sukuh Ephraim. Ayŭh sipŭt gŭh kambat bara anak Machir adi anak Manasseh ka darŭm rawang anŭ.

2 SAMUEL 2:9

Diginŭ Abner bada Ishbosheth jadi raja di tarun tana Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, ka Benjamin, ka samŭn ndi tarun tana Israel.

1 KRONIKEL 2:23

Pak pritah Geshur ngga Aram ngarah 60 kupo diginŭ, samŭn anak anak kupo Jair ngga Kenath, ngga kupo kupo adi sindŭk anŭ. Sopŭrŭg daya adi rŭŭ diginŭ inŭh bara sesang Machir, adi sama Gilead.

EZEKIEL 47:13

TUHAN Raja nang, “Ati inŭh baat baat tana adi dog kutung di simŭng duwŭh tibaran-asar Israel, adi ngga tibaran-asar Joseph trima duwŭh utung.

PINYIKIANG 26:29

Tibaran-asar Manasseh. Machir anak dari Manasseh inŭh sama Gilead, ka bara manak ati tarik asar ngara so Gilead:

PINYIKIANG 27:1

Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, ka Tirzah inŭh bara anak dayung Zelophehad adi anak dari Hepher. Hepher anak dari Gilead, Gilead anak dari Machir, Machir anak dari Manasseh, Manasseh anak dari Joseph.

PINYIKIANG 32:33

Jadi Moses nggen di tibaran tibaran-asar Gad ngga Reuben ka sitangah di tibaran-asar Manasseh sopŭrŭg tarun tana adi dog nguasa Sihon raja daya Amor ka Og raja rais Bashan, samŭn kupo kupo ka rais adi maning anŭ.

DITRONOMI 21:17

Ayŭh siŭn nggen duwŭh rupet utung di anak pinuai dari-i, saja ayŭh dŭh so sawŭn adi-i rindu dŭ. Daya anŭ dŭh siŭn dŭh an puan anŭ anak pinuai dari-i ka nggen di ayŭh utung adi taŭn mbŭh hak-i.

JOSHUA 17:2

Tarun tana tura ka barat yang Jordan mbŭh dog pirutung yŭn bara rawang Manasseh adi bŭkŭn: Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher ngga Shemida. Ngara inŭh bara sesang dari so Manasseh anak Joseph, ka ngara mbŭh pingubak rawang rawang anŭ gŭh.

AKIM 5:14

Ngara mandŭg so Ephraim di ka rubān di punok tibaran-asar Benjamin ngga bara daya-i. Bara pingibās soldadu mandŭg mūn so Machir. bara pingubak soldadu mandŭg mūn so Zebulum.