JOSHUA 13:3 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

³ samŭn sopŭrŭg tarun tana Avvim tura ka siratan. (Tarun tana so sungi Shihor, di baat Egypt, jeh ndŭg baat Ekron tura ka utara mbŭh dog nyirundeng tarun tana daya Canaan. Raja raja daya Philistia rŭŭ di Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, ngga Ekron.)

JOSHUA 13:3 Iomraidhean Croise

TIBIRIK 10:6

Bara anak Ham: Cush, Egypt, Libya, ngga Canaan. Ngara inŭh tayung-babuk bara daya adi tarik dŭn ngara.

TIBIRIK 15:18

Komŭnŭ TUHAN ndai simanya-I diginŭ ngga Abram. Ayŭh nang, “Aku bijanji an nggen di bara sesang mu sopŭrŭg tarun tana ati so siri baat Egypt ndŭg Yang Euphrates,

1 RAJA 8:65

Diginŭ di Ramin TUHAN, Solomon ngga sopŭrŭg daya Israel bigawai man siramat Bari-Dawŭn ju andu. Daya mbŭh raru bagŭ so barang ka yŭn jeh so Ateng Hamath di utara ngga so baat Egypt di siratan.

1 KRONIKEL 13:5

Jadi David bada tikuruk bara daya Israel so ndi tarun tana rais, so baat ngga Egypt di tura ka siratan ndŭg Ateng Hamath di tura ka Utara, yŭn re an tambit Pati Simanya so Kiriath Jearim ka taban-i ka Jerusalem.

ISAIAH 23:3

mutas rawŭt da jua ka miris gandom so Egypt ka ndai dagang ngga sopŭrŭg bangsa.

JEREMIAH 2:18

Ani re mu dapŭd kambŭi kuu pari ka Egypt an nok piin so Yang Nile? Ani re mu dapŭd kambŭi kuu pari ka Assyria an nok piin so Yang Euphrates?

DITRONOMI 2:23

Tarun tana adi di bŭngŭn Rawŭt Mediterranean mbŭh dog ngisi daya so purau Crete. Ngara muko pirarap daya Awim adi tibirik daya-asar tarun tana anŭ, ka mbŭh tambit tarun tana ngara ndŭg kupo Gaza jeh di siratan.)

JOSHUA 13:13

Sunggu mŭnŭ bara daya Israel dŭh pibu bara daya Geshur ngga daya Maacah; ngara gibabŭ rŭŭ di Israel.

AKIM 16:5

Rimŭh naan raja Philistine di tudu Delilah ka nang, “Nyikuro Samson isa ayŭh kidaan di kuu mani ayŭh raru bake, ka simuki kieh bisa ngarah ayŭh, muak ayŭh, ka bada ayŭh dŭh dapŭd ndai ani ani. Barang naan kieh re nggen di kuu siribu siratus kiping pirak.”

AKIM 3:3

Anŭ adi gibabŭ di tarun tana anŭ inŭh rimŭh kupo daya Philistine, sopŭrŭg daya bangsa Canaan, daya bangsa Sidon, ka daya bangsa Hivi adi rŭŭ di gadung Darŭd Lebanon so Darŭd Baal Hermon ndŭg Ateng Hammath.

1 SAMUEL 5:1

Ripas daya Philistine sirapas Pati Simanya anŭ, ngara gŭrŭng-i so Ebenezer ngga di ka kupo adŭp ngara Ashdod.

1 SAMUEL 5:10

Jadi ngara pait Pati Simanya anŭ ka Ekron, ndi so kupo daya Philistine adi bŭkŭn dinge. Pak kan-i mbŭh ndŭg nŭ, bara daya mbŭh bago, nang, “Ngara mbŭh taban Pati Simanya Tapa Israel ngga kamati amai raan siŭ sopŭrŭg ta!”

1 SAMUEL 5:8

Ngapŭi ngara pait pinyisung bada di bagan so-rimŭh raja daya Philistine da tikuruk ka siken ngara, “Re simuki ata ngga Pati Simanya Tapa Israel?” Bara raja anŭ nam, “Taban-i ka Gath.” Jadi ngara taban-i ka Gath, ndi so kupo daya Philistine adi bŭkŭn.

1 SAMUEL 6:4

“Ani pinganggen patut ami pait ka Ayŭh?” daya bagŭ siken. Ngara nam, “Rimŭh panggar suto-gayŭn pirakis mas ngga rimŭh pŭrŭng suto-gayŭn babu mas, ndi yŭn barang naan raja Philistine adi rimŭh naan. Sesak-andam anŭ mbŭh dog sopŭrŭg ngan samŭn rimŭh naan raja anŭ.