Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOSHUA 11:3 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

3 Ayŭh pait gŭh pinganang ka daya Canaan di so-duwŭh parad yang Jordan, ka daya Amor, daya Hitti, daya Periz, daya Jebus di rais tarun tana sandah, samŭn daya Hivi adi rŭŭ di sigŭn Darŭd Hermon di tarun tana Mizpah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOSHUA 11:3
30 Iomraidhean Croise  

Laban gŭh nang, “Isa-i Tapa nyibatŭh ata darŭm ata birakang ngga dingan ta.” Ka tarun anŭ dog kadŭn Mizpah.


Kan malaikat TUHAN mbŭh ngaŭn re pirabur Jerusalem, TUHAN nukar pikir-I pasar ngukum daya ka nang di malaikat anŭ adi tukang siŭ ngara, “Sadang! Mbŭh ayŭh!” Nganŭ malaikat mbŭh di tarun yŭn ngiik adi dog dapu Araunah, adi daya Jebus.


Komŭnŭ ngara masang ka siratan nuju kupo Tyre adi bikuta, ka ndŭg sopŭrŭg kupo daya Hivi ngga daya Canaan, ka sikasŭn-i ndŭg Beersheba, adi di tura ka siratan Judah.


Komŭnŭ Raja Asa nggen ukum di ndi tarun tana Judah bada barang naan daya, dŭh siŭn dŭh, tambit so Ramah dudu batuh ngga dudu betang kayuh adi Baasha pakai ngga ndai sindung kuta Ramah. Ngga preka piramin anŭ Asa ndai sindung kuta Mizpah ngga Geba, kupo di tarun tana daya tibaran-asar Benjamin.


Yŭn kraja takan Solomon pakai bara sesang daya Canaan adi daya Israel dŭh siŭ di andu ngara tambit tana ngara. Nambah ngara inŭh daya Amor, daya Hitti, daya Periz, daya Hivi, ngga daya Jebus. Sesang sesang ngara anŭ babŭ jadi urun ndŭg andu ati.


Anŭ mbŭh keya ka sipot-abun di Darŭd Hermon, rabu di sandah sandah Zion. Diginŭ inŭh TUHAN ren berkat-I — udip adi dŭh biyŭn pinŭbŭn.


Kaam napa utara ngga siratan; Darŭd Tabor ngga Darŭd Hermon biragu ka Kaam amai gaŭn.


Tunda aku so Darŭd Lebanon, kuu adi pingaten dayung ku; mūn ayō aku so Lebanon. Mandŭg ka aku so tibung Darŭd Amana, so Darŭd Senir ngga Darŭd Hermon, di yŭn singah ngga rimaung rŭŭ.


Adŭp ku re rŭŭ di Mizpah ka jadi pingarun ngan kan daya Babylonia mandŭg kamati. Pak angān siŭn nyikŭn wain, buwa buwa pimuruh, ka inyo kanā, ka rŭŭ di anak anak kupo adi angān ngisi.”


Aku di ka rŭŭ ngga Gedaliah di Mizpah ka bigaur ngga rayat adi babŭ di rais anŭ.


Ishmael siŭ gŭh sopŭrŭg daya Israel adi agi ngga Gedaliah di Mizpah ngga bara soldadu daya Babylonia adi tipia agi diginŭ.


Bara daya Amalek rŭŭ di tura ka siratan tarun tana anŭ; daya Hitti, daya Jebus, ngga daya Amor rŭŭ di rais tarun tana sandah; ka bara daya Canaan rŭŭ di pang rawŭt Mediterranean, ka mapang Yang Jordan.”


Tarun tana anŭ bayah-i so kupo Aroer di bŭngŭn Yang Arnon jeh ka utara ndŭg Darŭd Sirion, anŭ inŭh Darŭd Hermon.


“TUHAN adi Tapa ngan re taban angān mŭrŭt tarun tana adi angān re ngisi, ka Ayŭh re pibu bagŭ bangsa so dieh. Buang angān masang, Ayŭh re pibu ju bangsa adi bās dŭ ka bake dŭ so angān: bara daya Hitti, daya Girgash, daya Amor, daya Canaan, daya Periz, daya Hivi, ngga daya Jebus.


Tarun tana anŭ, buka-i inŭh so Darŭd Halak di siratan sindŭk Edom, ka jeh ndŭg Baalgad di utara, di rubān Lebanon tura ka siratan Darŭd Hermon; Joshua biperang ngga raja raja tarun tana anŭ mua tian-i, pak ayŭh nakap ka siŭ sopŭrŭg ngara.


TUHAN nggen pimanang di Israel ngarah ngara. Bara daya Israel nyerang ka tadak ngara jeh ndŭg Misrephoth Maim ngga Sidon tura ka utara, jeh ndŭg Rubān Mizpah tura ka timor. Perang anŭ dŭh rŭŭ rŭŭ ndŭg ka ndi naan pinganyu ngara mating gŭh dŭm.


Samŭn tarun tana Gilead, gadung Geshur ngga Maacah, ndi abong abong Darŭd Hermon, samŭn ndi abong abong Bashan, jeh ndŭg Selecah.


tarun tana daya Gebal; ndi tarun tarun tana Lebanon ndŭg timor, so Baalgad, di tura ka siratan Darŭd Hermon, ndŭg Ateng Hamath.


Dilean, Mizpah, Joktheel,


Pak bara daya Judah dŭh tungang pibu bara daya Jebus, adi rŭŭ di Jerusalem. Bara daya Jebus gibabŭ rŭŭ diginŭ ngga bara daya Judah.


Mizpah, Chephirah, Mozah,


Buang angān masang panu, Ayŭh tatu re pibu daya Canaan, daya Hitti, daya Hivi, daya Periz, daya Girgash, daya Amor, ka daya Jebus. Angān re puan nang Tapa adi udip agi di ruang ngan


Sopŭrŭg daya Israel, so Dan di tura ka utara ndŭg Beersheba di tura ka Siratan, samŭn adi so tarun tana Gilead di tura ka timor, nam pinyibagan anŭ. Ngara tikuruk darŭm ndi tibaran bās di sirung jawin TUHAN di Mizpah.


Ngara siken, “Agi kah tibaran so barang tibaran-asar Israel adi mating mandŭg tikuruk di sirung jawin TUHAN di Mizpah?” (Ngara mbŭh bipayu nang kambŭi agi tadŭ tadŭ daya mating sua di ka Mizpah re dog ukum kabŭs.)


Kan ngara siken pasar agi ngga mating so tibaran-asar Israel adi mating sua tikuruk di Mizpah, ngara dapŭd ndi naan mating gŭh so Jabesh di Gilead sua di kamanŭ;


Anŭ adi gibabŭ di tarun tana anŭ inŭh rimŭh kupo daya Philistine, sopŭrŭg daya bangsa Canaan, daya bangsa Sidon, ka daya bangsa Hivi adi rŭŭ di gadung Darŭd Lebanon so Darŭd Baal Hermon ndŭg Ateng Hammath.


Sabab anŭ meh daya Israel rŭŭ bigaur ngga daya Canaan, daya Hitti, daya Amor, daya Periz, daya Hivi, ka daya Jebus.


Samuel bagan daya bagŭ bada tikuruk di sirung jawin TUHAN di Mizpah,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan