Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 3:2 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

2 Aku re nguruk sopŭrŭg bangsa ka taban ngara ka Rubān Bisara. Diginŭ Aku re nggen bisara di ngara amai sopŭrŭg kayuh adi ngara mbŭh ndai di daya Ku. Ngara ko mesak bara daya Israel ka rais tami ka bikutung tana Israel, tana adi Aku dapu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 3:2
30 Iomraidhean Croise  

Di andu adi pat ngara tikuruk di Rubān Beracah ka muji TUHAN amai sopŭrŭg adi mbŭh-I ndai. Ngapŭi rubān anŭ dog kadŭn “Beracah”.


Ngga apui ngga pedang Ayŭh ngukum sopŭrŭg daya di ong adi Ayŭh dapŭd sarah; ka bagŭ re dog siŭ.


Aku puan pikir-kira ngga pingandai ngara. Aku mandŭg di nguruk daya so sopŭrŭg bangsa. Kan ngara samah mandŭg, ngara re kiris kayuh adi kuasa Ku dapŭd ndai


TUHAN nang, “Aku agi kayuh an Ku nang di bangsa bangsa adi maning Israel adi mbŭh pirusak tarun tana adi Aku mbŭh nggen di daya Ku Israel. Aku re kadi bangsa bangsa adi ginaka anŭ so rais rais ngara mun dimbut anak kayuh-udip, ka Aku re nyiramat Judah so tangan ngara.


Bana jawŭn sirŭŭn-I re dog dingah ndŭg bŭngŭn bŭngŭn ong. TUHAN mbŭh nyarah bangsa bangsa. Ayŭh re taban bangsa bangsa ngga bisara ka daya ginaka re dog nggen ukum kabŭs. TUHAN mbŭh minyu.’ ”


Ati inŭh kayuh adi TUHAN nang pasar Ammon: “Diki bara dari Israel? Mating kah daya re ngibān rais-i? Mani ngara bada daya adi nyambah Molech tambit tarun tana tibaran-asar Gad ka rŭŭ dieh?


TUHAN nang, “Daya Israel mbŭh keya ka biri, adi dog tadak singah ka mbŭh basak basik. Sibungas-i, ngara dog nyerang raja-empaya Assyria, ka komŭnŭ Raja Nebuchadnezzar so Babylonia mapa turang ngara.


TUHAN Raja nang, “Sabab Moab mbŭh nang Judah mbŭh keya ka bangsa bangsa bŭkŭn,


Jadi biri biri Ku bigandon di sandah adi bigatung ngga di darŭd. Ngara mingare di ong, ka mating daya jiroh ngara bait suba an dapŭd ngara.


“Kuu nang duwŭh bangsa anŭ, Judah ngga Israel, samŭn tarun tana ngara, mbŭh tung jamu ka kuu nang adŭp mu an dapu-i, sunggu Aku, adi TUHAN, inŭh Tapa ngara.


TUHAN nang, “Manusia, minyu di darŭd darŭd Israel ka bada ngara dingah pinganang so Aku,


“Aku, adi TUHAN Raja, mbŭh minyu so atin baji Ku pasar bangsa bangsa anŭ, ka rabis-i pasar Edom. Ngga pawŭn ka tiru, ngara sirabut tarun tana Ku ka tambit tarun tana kupai-i.


Aku re ngukum ayŭh ngga andam ka pinyikabŭs. Ujen bangat ngga ujen batuh, samŭn apui ngga mirirang, re nyatŭk ayŭh ngga tibaran bara soldadu-i ka di tunduh bangsa bangsa adi parad ka ayŭh.


TUHAN nang, “Kan sopŭrŭg kayuh anŭ jadi, Aku re nggen di Gog tana kubur di Israel, di Rubān Daya Bingandon, parad ka timor Rawŭt Pide. Gog ngga sopŭrŭg tibaran bara soldadu-i re dog kubur diginŭ, ka rubān anŭ re dog kadŭn ‘Rubān Tibaran Bara Soldadu Gog’.


“Barang bangsa dŭh siŭn dŭh sidia ka mandŭg ka Rubān Bisara. Diginŭ Aku, adi TUHAN, re guru nggen bisara di sopŭrŭg bangsa adi rŭŭ maning tarun ati.


Biribu ribu daya agi di Rubān Bisara. Diginŭ inŭh andu TUHAN re rikas mandŭg.


TUHAN nang, “Daya Edom mbŭh pari pari bidosa, ka sabab anŭ Aku re sawŭ ngukum ngara. Dŭh ngga masi, ngara siŭ madis madis adŭp ngara, adi daya Israel. Baji ngara dŭh tigŭngŭng, ka ngara dŭh re an ko baji.


Pak bangsa bangsa anŭ dŭh puan ani darŭm pikir TUHAN. Ngara dŭh rada adŭp ngara mbŭh dog nguruk keya ka gandom dog taban ka yŭn-i dog ngiik.


“Kajŭn adŭ,” TUHAN nang, “Kajŭn andu anŭ adi ngga Aku makat ka nyarah bangsa bangsa. Aku mbŭh ndai pikir Ku an nguruk bangsa bangsa ngga pritah pritah, isa Aku bisa bada ngara kinyam bisā baji Ku. Ndi ong ong re dog pirabur ngga apui baji Ku.


Daya adi dŭh puan Kaam mbŭh baji, sabab tika adi ngga Kaam kiren baji Mai mbŭh mandŭg, tika adi ngga daya adi mbŭh kabŭs dog bisara. Tika-i mbŭh mandŭg adi ngga urun Mai adi bara nabi dog ngupah, samŭn sopŭrŭg daya Mai, sopŭrŭg ngara adi stabi ka taru di Kaam, adi bās ngga adi sŭ. Tika-i mbŭh mandŭg ngga bada ngara adi pirusak ong binasa!”


Ngara inŭh roh bara umot adi ndai pingandai-nginga. Taruh naan roh anŭ di ka raja raja di ong, an taban ngara ngga biperang di andu bās Tapa Bisa-pŭrŭg.


Komŭnŭ roh roh anŭ taban raja raja anŭ mandŭg ka tarun adi dog kadŭn darŭm piminyu Hebrew Armageddon.


Ngara ko siŭ bara daya adi Kaam ko mien samŭn bara nabi, ka Kaam meh mbŭh nggen deya da ngara nok. Ngara trima kayuh adi ngara patut trima!”


Ayŭh re ruah di nipu barang bangsa adi papar sasah di ndi ong ong, anŭ inŭh, Gog ngga Magog. Shetan re taban sopŭrŭg ngara ngga biperang; sikiang tungang-i taban kiang dudu sumat di pang rawŭt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan