Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 2:2 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

2 Andu anŭ re karŭm buang pajam andu anŭ singŭt ka kruman Bara tibaran kadis masang mun karŭm nutu darŭd. Gi-mating kayuh mun anŭ, ka re mating mun anŭ dinge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 2:2
34 Iomraidhean Croise  

Ngara nang di adŭp ngara, “Ata dŭh re arah; ata dŭh re dog nyatŭk pinyusah.”


Abun ngga pinyikarŭm kirurung Ayŭh; Ayŭh mritah ngga pinŭnggŭn ka pinyitŭnggŭn.


Kadis mbŭh raru bagŭ mandŭg ka mbap di ndi tarun tarun tana rais. Gi-bŭn daya kiris kadis raru bagŭ mun anŭ, diŭ so anŭ bait ripas anŭ.


Kadis re ngisi istana mu, samŭn ramin bara pinurung mu, ka ramin bara daya mu. Kadis re rabis arap so tadŭ tadŭ kayuh adi tayung-babuk mu ko kiris.’ ” Komŭnŭ Moses bigiring ka bu.


Pak bara daya gibabŭ mijog jo so nŭ, ka adŭp Moses sadi di nyindŭk abun adi karŭm anŭ adi yŭn Tapa.


Kan andu anŭ mandŭg, ngara re ngāb bana sak jawŭn girumbang di rawŭt, darŭm ngara nyerang Israel. Tingga meh, ndi rais rais anŭ dog marut karŭm ngga pinyusah! Jawa dog tŭrŭn karŭm!


puan kah tingga tana, ngara dŭh kiris ani ani adŭ-i pinyusah ngga pinyikarŭm; pinyikarŭm adi sipŭ adi ngara dog takan bada mŭrŭt.


Stabi di TUHAN, adi Tapa ngan, diŭ so Ayŭh taban pinyikarŭm, ka angān sikak sikakong di darŭd; diŭ so Ayŭh bada jadi karŭm patŭ' jawa adi angān harap.


Dŭh tui ripas anŭ TUHAN bada aku pari ka Yang Euphrates di tambit sinjang rajut anŭ.


“Tingga aku!” ayŭh nyirais nang di barang naan adi murah. “Gi-mating daya kinyam sangsara mun jaku, Sangsara adi TUHAN mbŭh bada nyatŭk aku darŭm-I baji.


Kan Aku pirabur kuu, Aku re nutu rangit ka mura bitang bitang. Batŭh andu re dog nutu abun, ka buran re dŭh nyekar.


nimun pingingat-biri kingat biri ngara adi mingare ka dog nguruk dinge. Aku re taban ngara ngga pari so barang yŭn di yŭn ngara mbŭh mingare di andu adi karŭm ka adi arap anŭ.


Ayŭh ngga tibaran bara soldadu-i samŭn dudu bangsa adi sua ngga ayŭh re nyerang mun sabak ribut ka ngisi tarun tana anŭ mun abun.”


Malaikat adi nēn piraka banang linen nang, “Di andu anŭ malaikat bās, Michael, adi kingat daya bangsa mu, re nandŭng. Komŭnŭ re agi tipuh susah, siabo bisā so adi mbŭh ngitong so sibungas bangsa bangsa di ong timbur. Kan tipuh anŭ mandŭg, sopŭrŭg daya bangsa mu adi agi dŭn ngara dog nuris darŭm surat Tapa re siramat.


Kaam mbŭh ndai di kieh ngga di bara pimritah ami kayuh adi Kaam nang adŭp Mai re ndai. Kaam ngukum Jerusalem rabis bisā so adi mbŭh tadŭ tadŭ kupo di ong mbŭh kinyam,


Dudu kadis mbŭh nyerang tarun tana ta; ngara raru bake ka mbŭh raru bagŭ, dŭh tungang dog mirang; jipŭh ngara reja mun jipŭh singah.


Aku re nggen pari kayuh ngan adi mbŭh manyap darŭm sawa adi ngga bara tibaran kadis man buwa pimuruh ngan. Aku inŭh adi pait dudu tibaran kadis anŭ bada nyusah angān.


Batŭh andu re karŭm, ka buran re marui bireh mun deya diŭ so andu TUHAN adi bisā ka adi sipŭ anŭ mandŭg.


Darŭm ngara mirupat di tunduh darŭd, jawŭn ngara agi sak jawŭn krita kuda; jawŭn ngara agi sak kupai dog man apui. Ngara bidindar mun bara soldadu sidia re biperang.


“Ani anŭ suba ngan ndai di Aku, Tyre, Sidon, ngga ndi tarun tana Philistia? Angān suba an maras dendam kah? Kambŭi anŭ kayuh raan ngan, Aku bisa rikas bayar angān!


Tapa inŭh adi ndai sopŭrŭg darŭd ka adi napa sabak. Ayŭh bada pikir kira-I dog puan manusia; Ayŭh ngubah sandu jadi ngarŭm. Ayŭh panu di tibung tibung ong. TUHAN Tapa Bisa-pŭrŭg, anŭ inŭh adŭn-I!


Andu mbŭh sindŭk adi ngga TUHAN re guru nggen bisara; jadi pajam meh di sirung jawin-I. TUHAN mbŭh sidia re nyadis daya-I ka mbŭh bagan bara pinganyu bada pirinda Judah.


Kan tika anŭ mbŭh mandŭg, re mating tia tipuh madud bait abun maku,


Amai pinyusah di tika anŭ re rabis payah so adi mbŭh, ngitong so sibungas ong jadi ndŭg andu ati. Ka mating re tia mun anŭ dinge.


Amai pinyusah di tipuh anŭ re rabis arap so adi ong ko kinyam, ngitong so sibungas Tapa napa ong ndŭg andu ati. Ka re mating tia mun anŭ.


“Ingat kayuh adi mbŭh ripas, di jaman jah; mite pimas pimas ngan kidaan kayuh adi mbŭh jadi; mite bara adi mbŭh minyamba kidaan kayuh adi mbŭh ripas.


Angān gi-mating mandŭg mun daya Israel ka kayuh adi bisa dog kinyam, anŭ inŭh Darŭd Sinai ngga apui-i adi bijagu, ka yŭn karŭm, yŭn maput, yŭn sabak ribut,


Ngara mbŭh keya ka girumbang bās di rawŭt, ngga pingandai adi mangŭh nŭŭh ngarun kiren adŭp-i ngga bude-i. Keya ka bitang bitang di rangit, adi Tapa mbŭh sidia yŭn-i ruro di yŭn siabo karŭm.


Bitang anŭ kuka rasan ong, ka asuh ruah so dieh mun asuh so tibande buwang apui. Ka batŭh andu samŭn au-tarun karŭm da-i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan