Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 1:2 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

2 Nakit dingah, angān adi mbŭh minyamba; sopŭrŭg adi di Judah, dingah. Agi kah kayuh adi mun ati jadi dawŭ-i di jaman adŭp ngan bait di jaman tayung-babuk ngan?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 1:2
24 Iomraidhean Croise  

Daya adi minyamba biyŭn pinyibijak, pak Tapa biyŭn pinyibijak ngga kuasa. Daya adi minyamba biyŭn pinyipitar; Tapa biyŭn pinyipitar ngga kuasa ngga-I ndai kayuh adi raan-I.


Kieh birajar pinyibijak ami so ngara adi mbŭh buda ubok-i, ngara adi dog biranak diŭ so sama mu.


Mani Tapa tandah daya adi arap tui udip, tandah ngara udip mujur ndŭg minyamba?


Tayung-babuk ta bijak, ngapŭi birajar so ngara.


Dingah ati, sopŭrŭg daya! Nyiringa, sopŭrŭg daya di barang yŭn,


Mandŭg, daya so sopŭrŭg bangsa! Tikuruk meh ka dingah. Isa ndi ong ong ka barang naan daya adi udip dieh mandŭg kamati ka dingah.


“TUHAN re taban ka tunduh mu, ka tunduh daya mu, ka barang naan darŭm rawang mu, tipuh pinyusah adi sipŭ dŭ so tadŭ tadŭ pinyusah adi mbŭh jadi so jaman pritah Israel birakang ngga Judah. Ayŭh re taban raja Assyria.


Andu adi sipŭ mbŭh re mandŭg; gi-bŭn daya kiris andu adi mun anŭ — tika pinyusah yŭn bara daya Ku, pak ngara re babŭ udip.”


Dingah, angān daya adi budo buang bawa, adi biyŭn batŭh pak dŭh kiris, adi biyŭn kajit pak dŭh dingah.


Malaikat adi nēn piraka banang linen nang, “Di andu anŭ malaikat bās, Michael, adi kingat daya bangsa mu, re nandŭng. Komŭnŭ re agi tipuh susah, siabo bisā so adi mbŭh ngitong so sibungas bangsa bangsa di ong timbur. Kan tipuh anŭ mandŭg, sopŭrŭg daya bangsa mu adi agi dŭn ngara dog nuris darŭm surat Tapa re siramat.


TUHAN nyarah daya adi rŭŭ di tarun tana ati. Dingah Israel, kayuh adi-I nang, “Mating pinyitŭtŭd bait kah pinyirindu di tarun tana ati, ka daya dŭh ngaku Aku ati Tapa.


“Dingah ati, angān bara imam! Nakit dingah, daya Israel! Dingah, angān adi so rawang raja! Sipatut-i angān nyarah daya ngga pinyitŭnggŭn; ngapŭi meh ukum re nyatŭk angān! Angān mbŭh jadi jarat di Mizpah, jaring adi dog tŭŭn di Darŭd Tabor,


Nggen ukum isa daya bipusa; bagan daya bagŭ bada tikuruk! Bagan bara pinguru samŭn sopŭrŭg daya Judah ka darŭm Ramin TUHAN adi Tapa ngan, ka bagan mite turung so Ayŭh!


Andu anŭ re karŭm buang pajam andu anŭ singŭt ka kruman Bara tibaran kadis masang mun karŭm nutu darŭd. Gi-mating kayuh mun anŭ, ka re mating mun anŭ dinge.


Daya Israel, dingah pinganang ati adi TUHAN mbŭh piruah pasar angān, ndi bangsa adi-I mbŭh taban ruah so Egypt:


Dingah, angān bara dayung Samaria, adi mbŭh bitambah gamu mun sapi Bashan adi nakit dog paan. Angān arap ngga daya adi ramah, kinanyuh daya adi sirata, ka takan banŭh ngan bada ari nggen nok adi bisā di angān!


Dingah, daya Israel, ragu nyikubur ati adi Aku nang pasar angān:


Dingah ati, sopŭrŭg bangsa; dingah kayuh ati, sopŭrŭg adi udip di ong! TUHAN Raja re bisaksi rawan angān. Dingah! Ayŭh minyu so yŭn kudus-I di shorga.


Dingah, angān pimritah Israel! Sipatut-i angān mbit bāt pasar pinyitŭnggŭn;


Dingah aku, angān bara pimritah Israel, angān adi tiru di pinyitŭnggŭn ka adi bada kayuh batur jadi kayuh sarah.


Ka Jesus meh nang, “Dingah meh garang, kambŭi angān biyŭn kajit!”


Amai pinyusah di tika anŭ re rabis payah so adi mbŭh, ngitong so sibungas ong jadi ndŭg andu ati. Ka mating re tia mun anŭ dinge.


“Ayŭh adi biyŭn kajit, dingah meh garang kayuh adi Roh Kudus nang di barang eklisia! “Di ngara adi mbŭh manang Aku re nggen hak da man buwa so tŭngŭn kayuh adi nggen udip, adi timbu di teya Tapa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan