Mateo 9:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nachi so Jesús co'ollaq hua'aqchigui de'eda, nachi 'enapeco': –Sa ishit da iuen ca datannataxanapec cam qaica ca da, qataq no'oita, chaqnata nam sa no'onpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Jesús domachiyalo qama'le enapegalo jogaa'me, enaac: —Jogaa'me jo'ne ja yeleua'ape ja youetedaque ta'le qonatade'n, dite gaa'me leuaĝayaqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nache So Jesús co'ollaq hua'aqchigui da la'aqtac som fariseopi, nache 'enapeco': –Nam iuen ca natannaxanaq qalaq nachena nam sa no'onpi, saishet da nachena nam no'oitapi.

Mateo 9:12 Iomraidhean Croise

Mateo 18:11

Cha'ayi ne'ena shiÿaxaua llalec, namayi anaga da nca'alaxateec na shiÿaxauapi mayi daqat.

Marcos 2:17

Nachi so Jesús co'ollaq hua'axaÿa de'eda, nachi 'enapeco': –Sa ishit da iuen ca natannaxanaq nam saqca ca da qataq nam no'oitapi, chaqnata nam sa no'onpi. Cha'ayi aÿim sa ishit da ñanaÿa da seÿaxana ca no'on da lataxac, chaqcata ca 'itaxaloxoic.

Lucas 5:31

Nachi so Jesús 'enapeco': –Sa ishit da iuen ca natannataxanaq ca shiÿaxaua da qaica ca da qataq no'oita, chaqcata cam sa no'on mayi iuen.

Lucas 8:43

Qaq se'eso shiÿaxauapi nachi ÿalectaigui aso 'alo sa no'on. Asomayi mashi ivi' naua doce vi'iyi da nque'ejnaxac da anactac na ltago'q. Qaq asomayi mashi imateuo 'enauac nam logoxoshitpi, souaxat da ishiiteetac na natannaxanaqpi, qalaq sa ishit da huo'o ca ishit da ÿañoxot da nataden da lalolaxa.

Lucas 9:11

Qalaxayi so shiÿaxauapi co'ollaq l'axaÿaxac de'eda, nachi qaica'ateueegue somayi. Nachi so Jesús ÿaconguet 'enauac somayipi, nachi da'aqtaxaatapeguem da ñi Dios nachiñi ñi ilo'ogue 'enauacna, qataq nataden 'enauac na sa no'onpi.

Colosenses 4:14

Qataq ñim qanauochaxaua Lucas mayi natannaxanaq nataq'en qami' ÿamaxalo da lquinaxanaxac, qataq ñi Demas.