Mateo 8:32 - Nuevo Testamento Toba Sur

³² Nachi so Jesús 'enapeco': –Aja', qaunoxoñiÿoigui ayimayipi. Nachi se'eso n'ec leguemaxaicpi ca'aisalo se'esoua shiÿaxa'u, nachi taigui aso cos late'epi. Qaq co'ollaq ime da taigui, nachi 'enauac aso cospi chigoqtelec so tocot da nqalgaqañi, nachi tangui aso lapel, nachi 'ogaxaipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³² Jesús enapegalo: —Jamoyi. Joga'me payac lepaqalpi yenoĝodegue ca'li, queda'e gaa'me jiyaĝa'u qama'le tauelo joga'me coochelpi; qama'le paja'a joga'me coochelpi dajodegue, yelochidi'ñgui ga'me qaya'ñgui chayovida'a ga'me qa'em lae, qama'le ueda'a da'me ouaĝail.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³² Nache So Jesús 'enapeco': –Aja', qaunoxoñiỹoigui ayemayepi. Nache se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi ca'aisalo se'esoua ỹale't, nache taigui aso cos late'epi. Qaq co'ollaq ime da taigui, nache 'enauac aso cospi nqalgaqangui so tocot, nache tangui aso lapel, nache 'ogaxaipi.

Mateo 8:32 Iomraidhean Croise

Mateo 8:31

Nachi se'eso n'ecpi leguemaxaicpi nachoxodeetacot so Jesús, 'eeta': –Da qomi' 'au'oldaue'c, qaq no'on da qomi' 'auashiitema da senoxonaxaigui ayi'ayi cos late'epi.

Mateo 8:33

Qaq som ilotague' aso cospi nachi datauec, ÿataqta ñi'i. Qaq co'ollaq ivideu'a ca pueblo, nachi i'axattac 'enauac de'eda qataq dam huaiguilo soua shiÿaxa'u mayi huo'o so l'ec leguemaxaicpi.

Marcos 5:13

Nachi so Jesús ÿashiitem somayipi da nqo'ona. Nachi se'eso n'ecpi leguemaxaic ca'ai se'eso shiÿaxaua, nachi taigui aso cos late'epi. Nachi asomayi nqalgaqañi so tocot, nachi tangui aso lapel, nachi 'ogaxaipi. Qaq asa'aso cospi ivi' dos mil.

Lucas 8:33

Nachi se'eso n'ecpi ca'ai se'eso shiÿaxaua, nachi taigui aso cos late'epi. Nachi 'enauac asomayipi nqalgaqañi, chigoqojlec naq'en so tocot, nachi tangui aso lapel late'edai, nachi 'ogaxaipi.

Hechos 2:23

Qalaxayi ñaqaiyita co'ollaq qami' qoÿaneu'alo, da yaqto' ipacchiguilo naua lapaxayiñi lhuennataxaco ñi Dios co'ollaq saxanaxa da ivita de'eda. Nachi qami' qauaviqui somayi da qaucoñiyi, qataq qaualauachi, qataq iuaxaneuo qanqashiñi nam shiÿaxauapi mayi qauemaicpi.

Hechos 4:28

Qaq de'eda i'ot namayipi ipacchiguilo 'enauaque naua 'alapaxayiñi 'adhuennataxaco co'ollaq ñaq taÿa'a de'eda.

Apocalipsis 20:7

Qaq qom mashi inoxoodeec caua mil vi'iyi, nachi so Satanás qaltaq qaisouec.