Mateo 8:30 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Qaq que'eca sa qaÿauga se'eso 'alhua, nachi netaña aso qalota cos late'epi, deque'etac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Ja qayaja'a ga'me ueteda'a uo'oe gaa'me coochelpi deque'tape,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Qaq se'eso qanayeuta'a, nache saqaỹauga so netaña aso qalota cos late'epi deque'etac.

Mateo 8:30 Iomraidhean Croise

Mateo 7:6

Sa ishit qome da qai'añiim na pioxotpi cam nogoxoshit mayi sa qaishitapec. Ten, namayipi qom qami' ÿataxalguete, nachi ishit da qami' icolaxatta'pe. Qataq sa ishit qome da qauasaqÿot aca cos late'e aca qan'otaqchi perlas. Ten, qom ishit da petapigui.

Mateo 8:29

Nachi soomayi i'alaqtai'salo, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi qomi' 'atapegueu'alo, 'am Jesús mayi 'am llalec ñi Dios? ¿'Am 'auanaicna'a peta'a da 'auauo'o da qanque'ejnaxac, qamaq saxanaxa da sevitaxa ca qadaloqo'?

Mateo 8:31

Nachi se'eso n'ecpi leguemaxaicpi nachoxodeetacot so Jesús, 'eeta': –Da qomi' 'au'oldaue'c, qaq no'on da qomi' 'auashiitema da senoxonaxaigui ayi'ayi cos late'epi.

Marcos 5:11

Qaq cha'ayi huo'o aso qalota cos late'epi sa qaÿauga, deque'etac, netalec aso qasoxonaxa,

Lucas 8:32

Qaq cha'ayi qalota aso cos late'epi deque'etac, netalec aso qasoxonaxa, nachi se'eso n'ec leguemaxaicpi nachoxodeetac da ishit da qaÿashiitem da taigui asa'aso cospi. Nachi so Jesús ÿashiitem somayipi da taigui.