Mateo 8:28 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Qaq so Jesús co'ollaq mashi ivittague da le'ego aso lapel late'edai, nachi ana'c soua dos shiÿaxa'u, chigoqtroigui ca napa'alpi da ca'attra'aguet somayi. Qaq se'esoua dos shiÿaxa'u huo'o so l'ecpi leguemaxaicpi, qaq soomayi ÿataqta chaqaiqa. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da huo'o ca i'axasoxooteuga se'eso nqa'aic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Mane'e ca'li Jesús yovideta ga'me lajego jaga'me qa'em lat'edai, di'me aleua jo'ne Gadara, uo'oe gaa'me dojolqa payac lete' jo'ne chiyaqauelo jogaa'me napa'lpi lete' qama'le yec'adeta ñe'me. Yataqachiñe 'uo da'me lichi'j ca'li jogaa'me, qaya ga'me 'nañaĝat da'me uayoĝolo'te.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Qaq So Jesús co'ollaq mashe ivittague da le'ego aso lapel late'erai, ivittra yem 'alhua Gadara, nache ana'c soua dos ỹale't maye netaiguilo so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic soomaye chegoqtroigui ca napa'alpi da ca'atra'aguet So Jesús. Qaq se'esoua ỹale't ỹataqta chaqaiqa, ỹoqo'oye qaica ca ishet da tateuga se'eso nqa'aic. Qaq se'esoua dos ỹale't co'ollaq nquiguereua'a So Jesús,

Mateo 8:28 Iomraidhean Croise

Mateo 4:24

Nachi ivida'a 'enauac yi 'alhua Siria da n'aqtaguec so Jesús. Nachi qanda'a somayi nam ique'eteetac na ÿotta'a't lalolaxaguesat, nam huo'o na l'ec leguemaxaic, copchaxaicpi, qataq na sa da'añiigue. Nachi 'enauac nataden so Jesús.

Mateo 8:27

Nachi so shiÿaxauapi ÿataqta huo'o da l'aalaxa. Nachi 'eeta': –¿Négue't dam da' shiÿaxaua, yi ivida'a na l'at qataq ana lapel da ÿalaxaguet?

Hechos 10:38

Qataq qami' qauaÿajñiita da 'eetec ñi Dios da ÿanem co'ollaxa so Jesús mayi Nazaret l'ec da l'añaxac so Espíritu Santo, qataq da 'eetec co'ollaq somayi queuotac nachi i'otec da ÿaÿamaqchiguiñi 'enauac na shiÿaxauapi mayi huetaigui da lque'ejnataxanaxac so shiÿaxaua lma'na. Qaq i'ot de'eda, cha'ayi ñi Dios hueta'aguet somayi.