Mateo 8:23 - Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Nachi so Jesús huenojñigui aso barco, qataq soua nale't mayi nnaictapegueto.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Jesús nañgui jaga'me licota, qama'le quetegue jogaa'me lapaĝaguenataqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Nache So Jesús huenongui aso nllocta, nache jec da nnaicapegueto soua lapaxaguenataqa.

Mateo 8:23 Iomraidhean Croise

Mateo 8:24

Qaq co'ollaq mashi qanayictalec aso lapel, nachi anac so l'at lta'adaic, Nachi ana lapaxa so 'etaxat tangui aso barco. Qalaxayi so Jesús do'ochita.

Mateo 9:1

Nachi so Jesús qataq huenojñigui aso barco da naitague na le'ego aso lapel da ñi'iguelaxata so maichi lalamaxat lma'.

Marcos 4:35

Qaq se'eso na'a'q co'ollaq mashi pe, nachi so Jesús 'enapegalo' soua lapaxaguenataqa, 'eeta': –Saxatague qome da le'ego ana lapel.

Lucas 7:22

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qauesomiÿa qome, qoñiÿapega ca Juan nam qami' qauauañiichigui qataq qau'aqaichigui. Qataq qau'aqtaxañiim camayi da nauaañi na qanamaicpi, nam ñi'idauo naua lchil qalaq piguiñi, qataq nam nchiga na l'oc qalaq qaiÿouec da lalolaxa, qataq nam da'añaigui na lqaic qalaq hua'aqa, qataq nam mashi saqcapi qalaq nca'aleec ltaxa, qataq nam choxodaqpi mashi qai'axatem da nca'alaxa.