Mateo 6:15 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Qalaxayi qami' da sa ishit da qauchoxoyiñi ca qadÿai, nachi ñim qadta'ai Dios nataq'en sa ishit da qami' ichoxode'n da ÿapalaxat ca qadasouaxashichi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Qalaĝaja qom ja auapalaĝachi' gaa'me laviyaĝaco joga'me anaviyaqatoqo'tpi, nach'e ena'am ñe'me Adet'ai ja yapalaĝa't gaa'me adoecodi'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Qalaxaye qami' da saishet da qauchoxoyiñi ca qarỹai, nache Ñim Qarta'ai nataqa'en saishet da qami' ichoxore'n da ỹapalaxat ca qarasouaxashechi.

Mateo 6:15 Iomraidhean Croise

Mateo 18:35

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qaq 'eda qome da 'eetec naq'en da qoñiita ñi ita'a mayi neta'ague da piguem, da huo'otaq ñi 'oonolec sa ishit da ÿoqta lquiyaqteÿaxac da ichoxoden ca lqaÿa.

Mateo 5:7

Qataq ÿataqta machiguiñi qome nam ichoxoden ca lÿa, cha'ayi ñi Dios ichoxoden qome namayipi.

Mateo 6:14

Cha'ayi da qami' qauchoxoyiñi cam sa ÿaÿamaxañi mayi qami' i'oteque cam qadÿai, nachi ishit da qami' ichoxode'n nataq'en ñi qadta'ai mayi neta'ague da piguem.

Marcos 11:26

Cha'ayi da sa qauchoxonnataxañi, nachi ñim qadta'ai mayi neto'ot na piguem, ñimayi sa ishit da ÿapalaxat na qadasouaxashichi.