Mateo 5:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Huaña, nachi 'am sa ishit da 'annoxoneec da huo'otaq saxanaxa da 'aumatteec da 'aushiiten aca 'adavigaxaiste.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Am ja'aĝatem queda'me ja yitaĝa auenoĝonegue chayovida'a qom yema auejeten da'me adaviyaĝajet.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Huaña, nache 'am saishet da qoca'ai aca ncoñetaxanaxaqui da huo'otaq saxanaxa da 'aumattec da 'ausheeten aca 'aravigaxaiste.

Mateo 5:26 Iomraidhean Croise

Mateo 10:29

Cha'ayi ishit da qaishijnaxanalo caua dos qoÿolqa da lashiue qanqoÿin aca 'oonole lcatole. Qalaxayi sa ishit da huo'o ca 'oonolec namayipi da chochi talec ana 'alhua naq'en ñim qadta'ai.

Mateo 18:34

Nachi se'eso 'aco', somayi ÿataqta dalemata. Nachi damaxasoxoolec da qaÿauo'o da nhuaxanaguec somayi, chochi ivitta'a da ishit da ishiiten 'enauac aso lavigaxaiste.

Mateo 25:41

Nachi ne'ena nta'a 'enapega qome nam hueta'ague na n'emaq, 'eeta': “Aÿim qoquiÿa'ai qome, qami' mayi qaÿauo'o da qanhuaxanaguiiqui. Qaÿingui yim chochaq tateec nodec mayi qaÿaqataxaatai' da yaqto' qaÿasaxangui so shiÿaxaua lma'na qataq nam lamaxashicpi.

Mateo 25:46

Qaq qom ime, nachi ne'enapi taigui qome cam chochi tateec nhuaxanaguec, qaq nam no'on da lataxac, qalaq taigui cam chochaq tateec achaalataxac.

Marcos 12:42

Qa nachi nvideuo aso pa'ai mayi choxodaq. Nachi asomayi ÿasaxayiñi souatai' alo'miole, ÿasaxanguilo aso 'oonole anam laÿi'pi ana nachitaqtaxanaqte. Qaq soomayi ÿataqta saq 'amaqtaq da lashiichiÿaxa'c.

Lucas 12:58

Cha'ayi sa iuena'a da huo'otaq huo'o ca 'am ÿasaxalec ca 'adasouaxashit, ime, qaq 'am ÿauegueu'a ca nta'a. Qaq qom ña qoquetague' ca nqa'aic, qaq no'on da 'anpogoxoinapegue' da 'anaÿamaxate' camayi, yaqto' sa ishit da 'am ÿauecau'a cam nmit na nasouaxashitpi. Cha'ayi que'eca nmit na nasouaxashit ishit da 'am ÿaneu'a ca huataxanaq, qaq que'eca huataxanaq ishit da 'am ÿamaxaigui aca ncoñitaxanaxaqui.

Lucas 12:59

Qaq aÿim shinapec da 'am sa ishit da 'annoxoneeguesop aca ncoñitaxanaxaqui qom huo'otaq saxanaxa da 'ashiiten aca pa'ateec 'adavigaxaiste.

Lucas 16:26

Qaq saqdata 'enauac de'eda, cha'ayi huo'o nam ÿataqta saqaÿoqchiguiñi tocot lta'adaic mayi npaxatta'agueta qami' nataq'en qomi'. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da huo'o ca chigoqchiine'ena da tañicna, qataq sa ishit da huo'o ca chigaqañicna da nashiguema ne'ena souaqta'a.”

2 Ts 1:9

Namayipi ÿataqta saq llalcolec da nhuaxanaguec lta'adaic mayi chochi tateec qanqoÿin, qataq qaimaqhuec, ÿataqta qaÿoqteuga qanqoÿin da yaqto' sa ilogui da lli'oxoyic qataq da l'añaxac so qadataxala',

Santiago 2:13

Cha'ayi ca sa ishit da ichoxoden ca lÿa, nachi qai'enaxatteguet qom qanmit. Sa ishit da qaichoxonnai'. Ÿoqo'oyi ca huo'o da lchoxonnataxanaxa, ÿataqta saqca ca da qom qanmitna.