Mateo 28:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq somayi ÿataqta 'edoigui, 'eeta'am na nqashilgaxa, qataq soua alogo ÿataqta ÿapaga'q, 'eeta'ama ana aloñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Joñe'me piyem le'ec ena'am ga'me qajoĝonaĝa lauaq da'me 'loyaĝac, nataq'aen ga'me leuo yataqachiñe yapaga't ena'am jaga'me loñi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq se'eso namaxashec piguem le'ec ỹataqta 'eroigui, 'eeta'am na nqashelgaxa, qataq soua alogo ỹataqta ỹapaga'q, 'eeta'ama ana aloñi da lapagaqa'.

Mateo 28:3 Iomraidhean Croise

Mateo 17:2

Huaña, nachi qanadalaxat da nmejnaguec, ÿauaachiguilo soomayi. Na lashic co'ollaxa ÿataqta 'edoigui, 'eeta'am na l'edaxa aso nala'. Qaq soua alogo, qalaq ÿataqta ÿapaga'q, 'eeta'ama na n'edaxa.

Mateo 28:4

Qaq co'ollaq ila'a somayi so huataxanaqpi, nachi ÿataqta iviloxolaqchit da lcolanaxa. Nachi huañi, 'eeta'am na leuaxaicpi.

Marcos 16:5

Nachi qainoxonoigui aso huachiqui. Huaña, nachi qaila'a so nsoq nso'ootañi, hueta'ague na aloic, logodaiqa soua alogo lapagaxaiqa. Nachi soomayi ÿataqta ñi'i'.

Marcos 9:3

Soua alogo ÿataqta qashilectrapiguiñi qataq ÿataqta qaica ca 'en'am da lapagaqa', ÿataqta qaica ca shiÿaxaua ana 'alhua da ishit da 'en'am naq'en da lapagaxa soua alogo.

Juan 20:12

Nachi ila'alo soua dos namaxa'shi piguem lashi', lapagaxaiqa naua alogo, nso'ootraña som qaÿachaña co'ollaxa so Jesús. So 'oonolec soomayi nso'ootaña so n'axanqa', qaq so lÿa neta'ague da nchinnaqa'.

Hechos 1:10

Qaq soomayi co'ollaq ña ilotrague' so Jesús mayi taigue da piguem, nachi nachattreuo soua dos shiÿaxa'u lapagaxaiqa naua alogo da nachaxanalo soomayi.

Apocalipsis 10:1

Ime, nachi sela'a so lÿa namaxashic piguem l'ec ÿataqta 'añaxaic, chigoqo'ot na piguem, huetaigui so l'oc, qataq so qomoxonalo coleesop na lqaic. Qataq na lashic, qalaq 'eeta'am na l'edaxa añi nala'. Qataq naua lchil 'eeta'am na nodec l'edaxa.

Apocalipsis 18:1

Qaq can ime de'eda, nachi qaltaq sela'a so lÿa namaxashic piguem l'ec, chigoqtot na piguem. Qaq somayi ÿataqta lta'adaic da l'añaxac. Nachi 'enauac ana 'alhua ÿataqta yi'oqtelec naq'en na l'edaxa.