Mateo 28:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nachi se'eso nataxala'pi jec da detaxaÿapegue' so nquedoxonecpi. Qaq co'ollaq ime da detaxaÿapega't, nachi ÿataqta qalota aso qoÿami' anom so huataxanaqpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Naajo' jaliaĝanaqa dojapegue'to ca'li ga'me 'yaĝaicachidipi qaedi nayachidiñgui ga'me jo'ne jetaque yauote. Nataq'aen jalcote jaga'me laicaua qoyanema jogaa'me vitaĝayaqa,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nache soua lataxala'ate na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq so lataxala'pi na shiỹaxauapi ye qanayeuta'a 'alhua, somayepi detaxaỹapega't qataq qanasachigui da late'erai qanqa'en aca lasheue da qaisheete'n soua huataxanaq lashe' da yaqto' saishet da ỹa'axa't dam ỹataqta 'eesa maye qanayeuaigui.

Mateo 28:12 Iomraidhean Croise

Mateo 12:14

Nachi so fariseopi huenoxoneec da detaxaÿapigui ca lataxac da qaÿalauat so Jesús.

Mateo 28:11

Qaq co'ollaq mashi je'c soua 'alo, nachi huo'oi soua je'c huataxanaq lashi' da tadeu'a yi la ciudad. Nachi da'aqtaxaadem som lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi 'enauac de'eda qaÿauaachigui.

Mateo 28:13

Nachi qoÿiitega, qoÿiita': –Qami' qoñiÿapec qome da se'eso pe co'ollaq qau'ochiita, nachi soua lapaxaguenataqa so Jesús ana'c da decachiida so l'oquiaxac somayi.

Juan 11:47

Nachi nam fariseopi qataq nam lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios, namayipi i'ot so laponaxac, huaxaiguet na loicnatac na lataxaguesat da detaxaÿapega't. Nachi somayipi 'enapeco': –¿Huá'ague ca shinaqtec? Cha'ayi se'eso shiÿaxaua ÿataqta qalota na i'ot n'anecpi mayi sa qaÿauanapega.

Hechos 5:40

Nachi 'enauac somayipi ÿaÿamaxadeeta da 'enapec se'eso Gamaliel. Nachi qaiÿaxaneugalo soua Jesús lamaxa'shi, nachi qaiuaxaata'pe qataq qoÿinapegalo da sa ishit da i'axattrac da l'enaxat so Jesús. Ime, nachi qaisodeec.