Mateo 27:59 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁹ Nachi so José nqajñi so l'oquiaxac so Jesús, nachi lpataxangui so hualoq lapagaxaic qui'itta.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁹ José yacona ga'me lapat qama'le lecoĝoye ga'me ualoq lino 'me yoqovita

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁹ Nache so José nqaañi so lo'ocỹaxac So Jesús, nache lpataxangui so hualoxolaỹi maye qui'itta,

Mateo 27:59 Iomraidhean Croise

Mateo 27:58

Nachi somayi nqo'oneu'a so Pilato, nachi iÿaxaneu'a so l'oquiaxac so Jesús. Nachi so Pilato damaxasoxoolec da qoÿami' somayi.

Mateo 27:60

Nachi ÿachangui aso maichi lalamaqte nhuachiqui mayi damaxasoxoolec co'ollaxa da qanshi' da qoÿanaigui so coma'. Qaq co'ollaq imat da ÿapogui asomayi so coma' lta'adaic, nachi jec.

Marcos 15:46

Nachi so José deshijnaxana so hualoq lapagaxaic nsaxaatac, nachi nqajñi so l'oquiaxac so Jesús, nachi ÿaxategue. Qaq co'ollaq ime, nachi ÿachaigui aso huachiqui mayi naigui aso coma', nachi ÿapogui asa'aso huachiqui, dapoxona so coma' lta'adaic.

Lucas 23:53

Qaq co'ollaq ime da nqajñi so Jesús, nachi lpataxangue so hualoq lapagaxaic, nachi ÿachangui asom huachiqui mayi n'onata, naigui aso coma'. Asomayi saxanaxa da huo'o ca qaÿachangui.