Mateo 27:57 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁷ Qaq co'ollaq mashi napaltapiguiñi, nachi anac so shiÿaxaua sallaxanec, l'enaxat José. Somayi lma' yi pueblo Arimatea. Somayi nataq'en i'amaqteetac so Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁷ Ca'li yamta'le pi'yaq, novi' ñe'me jiyaĝaua jo'ne neuoyac lenaĝat José, mach'e lañoqo' di'me Arimatea, jo'ne nach'e ena'am lapaĝaguenatac ñe'me Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁷ Qaq co'ollaq mashe napaltapiguiñi, nache nvi' so ỹale sallaxanec le'enaxat José. Somaye lma' ye Arimatea. Somaye nataqa'en ỹa'amaqteetac So Jesús.

Mateo 27:57 Iomraidhean Croise

Mateo 27:58

Nachi somayi nqo'oneu'a so Pilato, nachi iÿaxaneu'a so l'oquiaxac so Jesús. Nachi so Pilato damaxasoxoolec da qoÿami' somayi.

Marcos 6:29

Nachi nam quetague'pi so Juan co'ollaq ÿaÿaten de'eda, nachi qaÿi'iguenau'a so l'oquiaxac, nachi qaidouec, da yaqto' qailayiñi.

Hechos 13:29

Qaq co'ollaq ime da qai'otec somayi 'enauac nam i'axatta'a co'ollaxa naua n'aqtaqa mayi nanettrañi, nachi qanqateeguesop so npe'enaxaqui, nachi qailayiñi.