Mateo 27:15 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Qaq huo'o da n'onataxac naxa so nta'a da ivita soua na'axa'te naponaxaqui', nachi somayi ishit da isouec ca camachaqca ncoñitaguishic, cam maichi iÿaxaneu'a na shiÿaxauapi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Nale cha'li qouenate'ta ga'me nolo' 'me Pascua joca'li ñe'me jaliaĝanec jo'ne Roma le'ec naya'ac da'me onolec ga'me necoñetaejec yejoye nale ga'me jo'ne jiyaĝadipi yiyaĝane'uo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Qaq huo'o da lataxac naxa so nta'a da ivita so naponaxac maye le'enaxat Lapascua, nache somaye ishet da isouec ca camachaqca ncoñeteguishec cam maiche iỹaxanaua'a na shiỹaxauapi.

Mateo 27:15 Iomraidhean Croise

Mateo 26:5

Qalaxayi somayipi 'enapeco': –Sa ishit qome da huetoigui ñaqashinaq naua na'axa'te naponaxaqui', yaqto' sa ishit da i'elaxa't na shiÿaxauapi.

Mateo 27:16

Qaq huo'o so ncoñitaguishic ÿataqta ÿi'oxodaic, l'enaxat da Barrabás.

Lucas 23:16

Qaq aÿim samaxasoxoolec qome da qaiuaxan damayi, qaq qom ime, nachi saxaneec.

Lucas 23:17

Qaq so Pilato nachi 'eetai'cnaxa da n'onataxac da huo'o na isouec ncoñitaguishic da iviteuga yi naponaxaqui, yaqto' na shiÿaxauapi ÿaÿamaxadeeta somayi.

Lucas 23:18

Qalaxayi nmashiguem 'enauac somayipi da i'alaq, 'eeta': –¡Qaÿalauat qome ne'ena shiÿaxaua! ¡Qaq ca Barrabás, qalaxayi qaisouec!

Juan 18:16

Qaq som Pedro, qalaq pa'ataueegue da laÿi so lasom. Qaq ÿoqo'oyi ishit da pa'auec se'eso napaxaguenatac mayi maichi nauattonaxaua som lataxala' na ntaxaÿaxanaxanecpi. Nachi somayi detaxaÿapegue' asom ilotague' so lasom, nachi ipa'axaneuo so Pedro.

Juan 19:16

Huaña, nachi so Pilato ÿanoigui somayipi, da yaqto' iuaxaneuo so Jesús. Nachi somayipi ÿauec somayi.

Hechos 24:27

Qaq ivi' soua dos vi'iyi da 'eeta'ac de'eda. Nachi so Félix co'ollaq ÿaxaneec da nta'a, nachi anac so Porcio Festo da qoÿanagui da l'onataxanaxac somayi. Qaq so Félix, cha'ayi huotaique da chochi qaica ca da naq'en na judiopi, nachi queto'ot da qaicoñittai' naq'en so Pablo.

Hechos 25:9

Qalaxayi so Festo, yi nshitaique da qaica ca da naq'en na judiopi, nachi inat so Pablo, 'eeta': –¿'Anshitaique peta'a da 'aigue da Jerusalén, da yaqto' hua'ague damayi da 'am ñomit da huo'otaq 'en da huo'o ca 'adasouaxashit?