Mateo 26:68 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁸ Nachi qoÿiitega, qoÿiita': –'Am mayi 'am nta'a nca'alaxaqui, ¡ña 'au'axat négue't na 'am iuaxaatac!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁸ enapega't: —Qo'mi auayatenaĝaneque Dios liquiyac: ¿jach'e ga'me am ye'uaĝan?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁸ Nache qoỹeetega, qoỹeeta': «'Am maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ¡ña 'aua'axat negue't na 'am iuaxaatac!»

Mateo 26:68 Iomraidhean Croise

Mateo 26:67

Nachi qanqaigoxoigui na lashic somayi, qataq qaiuaxaatac. Qataq huo'o na iuaxanoigui na lashic.

Marcos 14:65

Huaña, nachi huo'o na nqaigoqot somayi, qataq qaÿauo'o so laxataxat na lashic, nachi qaiuaxaatac, qoÿiitega, qoÿiita': –¡Ña 'au'axat chaq négue't na 'am iuaxaatac! Nachi na huataxanaqpi iuaxaatapigui na lashic somayi.