Mateo 26:60 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁰ Qalaxayi sa ishit da huo'o ca qaÿanata, nai'ctaxa da qalota so shiÿaxauapi nachaateuo da i'ot na chochi latenataxanaxacpi da ÿasaxalec somayi. Qalaxayi co'ollaq mashi pa'ateec, nachi nachaatreuo soua dos ashipegaxanaxanqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁰ qalaĝaja ja yauata, temaqaedi da'me qayoĝode' gaa'me yec'atede'uo choqotaĝanaĝayaqa 'me qovinaĝanaĝayaqa. Qama'le uoja'ae gaa'me yec'atede'uo dojolqa

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁰ Qalaxaye na'aictaxa da qalota so anac shiỹaxauapi da datenataxan, qalaxaye ñaqaiyeta saishet da qaỹañoxot da huo'o ca qaỹasaxalec lasouaxashet Somaye.

Mateo 26:60 Iomraidhean Croise

Tito 2:8

Qataq na 'adapaxaguenataxanaxaco ÿataqta no'oite' naq'en, yaqto' sa ishit da huo'o ca n'aqtaguec da 'au'axattac. Nachaqdata da n'aloxon naq'en ca depa'aguenataxaatac, cha'ayi sa ishit da huo'o ca qami' ÿasaxalguete l'aqtac sa ÿaÿamaxañi.

1 Pedro 3:16

Qataq ÿataqta qan'onaxachiila't, yaqto' da qadvilÿaxaqui ÿataqta machiguiñi, yaqto' nam sa iyacnapec da detaxaÿa da no'on qadataxaqui, souaxat da qau'amaqchiñiitac so Cristo, namayipi ishit da maichi n'aloxon souaxat naua maichi l'aqtaqa.