Mateo 26:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Cha'ayi de'eda i'ot ada'ada 'alo da icodelec da i'oquiaxac som codaxat, damayi ÿaqataxanai' nagui da aÿim icodelec da ñaq saxanaxa da aÿim qailayiñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Ga'me jo'ne jayem 'yetec janjo' yauo da'me yecodelegue jena'me yo'oc ga'me davioĝon, nach'eda yiyamaĝateta't qom jayem qoyijeñi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Ana'ana 'alo icorelec so coraxat na iqaic, qalaxaye saishet da ỹaỹaten da ỹaỹamaxattapiguiñi da ỹo'ocỹaxac maye taỹa'a da qailareñi.

Mateo 26:12 Iomraidhean Croise

Marcos 14:8

Ada'ada 'alo, adamayi i'ot dam nalotau'a. Adamayi icodelec da i'oquiaxac so codaxat, llaxatemallaxa da saxanaxa da aÿim qailayiñi.

Marcos 16:1

Qaq co'ollaq mashi inoxoneec so na'a'q mataxaqui, nachi aso María mayi lashi yi Magdala qataq aso lÿa María mayi late'e so Santiago, qataq aso Salomé, soomayi deshijnaxaada so codaxat da nqo'oodeuga da icoyiguilo da l'oquiaxac so Jesús.

Lucas 23:56

Nachi co'ollaq ÿi'iguelaxadeu'a ca lma't, nachi qaÿaqataxanai' som codaxat. Ime, nachi nmatreec se'eso na'a'q mataxaqui, qaipactelec da lamaxasoxonaxac na nqataxacpi.

Juan 12:7

Nachi so Jesús 'enapeco': –'Au'axaÿa'a adamayi. Cha'ayi adamayi ÿaÿamaxattac co'ollaxa de'eda codaxat, da yaqto' lhuotta qom iviteuga ca na'a'q da aÿim qailayiñi.