Mateo 24:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq 'enauac ne'ena nachina na chigoqchiguiña na que'ejnaxacpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qalaĝaja ena'uaque na'me naajo' naqaenaua jo'ne 'uaediñe daa'me nachoĝodeco jo'ne uo'oe qomle.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq 'enauac ne'ena, nachena na chegoqchiguiña na que'eenaxacpi ana 'alhua.

Mateo 24:8 Iomraidhean Croise

Marcos 13:8

Cha'ayi na ÿotta'a't shiÿaxauapi deloguiÿa't, qataq ca nta'a delogui' ca lÿa nta'a, qataq qalota naua huañalo 'ale'u na nacholaxanaxa, qataq huo'o ca nqouaxa, qataq ca lta'adaic n'elaxa. Qaq 'enauac ne'ena nachina na chigoqchiguiña na que'ejnaxacpi.

Lucas 21:12

Qaq qom saxanaxa da yi'oq 'enauac de'eda, nachi qami' qaÿaconeu'alo qome, qataq qami' qaicaata'pe. Ime, qaq qami' qaÿauegueu'alo ana laponaxaquipi na judiopi, da yaqto' qami' qanmi't. Ime, qaq qami' qaicoñi't, qataq qami' qaÿauegueu'alo na nta'alpi qataq nam ltauapi, souaxat da i'enaxat qauasoviilec.

1 Ts 5:3

Cha'ayi na shiÿaxauapi, qom 'eetega da 'enauac lactapiguiñi qataq saqca ca da, nachi nvita namayipi ca nhuaxanaguec lta'adaic, chochi nque'elaxatta, 'eeta'am da nqui'ic aca 'alo hualaxai da ivita yi laloqo' da deco'o. Namayipi sa ishit da ÿit da nhuaxanaguec.

Santiago 5:1

Qami' sallaxanecpi, qan'axaÿaxañiÿo' qome da shinapec. Qanoÿiñiitaco', qataq qan'alqaitapiguiño' qome, souaxat da qami' nata'alo qanque'ejnaxaqui.