Mateo 24:40 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Qaq que'eca na'a'q caua dos shiÿaxa'u da huo'otaq huetrauga ca n'onaxa, nachi caamayi 'oonolec ca qaÿauec, qaq ca lÿa qalaq qan'onaxatañi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Ga'me nolo' qom novi', qom uo'oe gaa'me dojolqa jiyaĝa'u ueteda'a ga'me nanaĝanaqa't da'me t'onataĝa'tape, qama'le onolec ga'me qoyauec, laqaya qamqa'me qoyepotan.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Qaq que'eca na'a'q qome, huo'oi caua dos ỹale't da do'onataxaata'ape huetrauga ca no'onaxa, nache caamaye 'oonolec ca sauec, qaq ca lỹa qalaq ño'onaxatañi.

Mateo 24:40 Iomraidhean Croise

Mateo 24:39

Qalaxayi sa ishit co'ollaxa da anoma de'eda somayipi, chochi ivitta'a co'ollaq anac so auot, nachi huaÿoxon naq'en 'enauac somayipi. Qaq 'eda da 'eetec nataq'en qom ivita da ñi'iguelaq na shiÿaxaua llalec.

Mateo 24:41

Qataq caua dos 'alo da damaicnaxaata'pe, qalaq 'oonole aca qaÿauec, qaq aca lÿa qalaq qan'onaxatañi.

1 Corintios 4:7

Cha'ayi ¿négue't ca 'am ÿanagui da 'anataÿaña na 'adaÿipi? ¿Negue'to' ca saq chigoqo'ot ñi Dios na 'am hueto'ot? Qaq ñimayi da 'am ÿanem na 'am hueto'ot, qaq ¿tá'ainco' yi 'an'amaqchiitac, 'eeta'amo' da 'enauac na 'am hueto'ot maichi 'ad'añaqtaguishic?

2 Pedro 2:5

Nataq'en sa ishit da ichoxonnai' ñi Dios som hua'au shiÿaxauapi. Chaqdata da npaxaashiguem naq'en so auot se'eso shiÿaxauapi mayi qauemaicpi. Qaq chaqsota so Noé nca'alaxateec, qataq soua lÿa't siete, cha'ayi somayi i'axattac da achaalataxac mayi qui'itta.