Mateo 24:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qaq ÿoqo'oyi da huo'o ca qami' 'enapegalo da 'eeta': “Ña qauloÿa ñi qadta'a qadca'alaxaqui, ñimayi netalec yi tojlec 'alhua,” qalaq sa ishit qome da qanqo'oñiuga. Huo'otaq da 'eeta': “'Iñi ñimayi, netaigui ñi noÿic,” qalaq sa ishit qome da qau'amaqchiñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Qo'che' qom qo'yaĝatema: «Auec'achiñe, di'cha'a di'me ue'ta, aleua 'me totapega't», ena'te auec'achiya. Uotaĝa qom ami qo'yaĝatema: «Jenjo' jena'me ue'ta nañoĝotapiñe», ena'te a'uamaqachiñe.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ da huo'o ca nvi' da qami' da'aqtaxanema, 'eeta': «Ña qauloỹa da Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, damaye netauga ye toolec 'alhua», qalaq saishet qome da qanqo'oñiuga. Huo'otaq da, 'eeta': «¡Ñi Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna nqañoxottañi hueta'a ne'ena!», qalaq saishet qome da qaua'amaqchiñi.

Mateo 24:26 Iomraidhean Croise

Mateo 24:25

Qaq damayi qami' sa'axatema nagui, yaqto' nachi 'eetai' qome da qauaÿajñiita'aguet.

Mateo 24:27

Cha'ayi camayi 'eeta'am qome da qaila'a ca nqashilgaxa, da chigoqtegue da yi'oxoñi, nachi ividangui da avit, qaq 'eda qome da 'eetec da lvidaxac na shiÿaxaua llalec qom ñi'iguelaq.

Mateo 3:1

Qaq co'ollaq mashi qaÿoqteguelo soua vi'iyi, nachi so nachilaxanataxanaq l'enaxat Juan anac da da'aqtaxaatapeguelec yi tojlec 'alhua mayi huaña yi Judea.

Hechos 21:38

Qachi ¿sa ishit qone' da nachi'am som Egipto l'ec mayi huo'o so na'a'q nachi i'ot so npa'aguenaxac, nachi ÿauegueuga so tojlec so cuatro mil shiÿaxauapi mayi laataxanaxaicpi?